使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今日はを含む例文一覧
今日はを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全2,026件25件表示
今日は暑さがひどい。
英語の訳
- The heat is terrible today.
出典: Tatoeba文番号 171589
今日は少しすずしい。
英語の訳
- It is a little cool today.
- It's a bit cold today.
- It's a little cool today.
出典: Tatoeba文番号 171585
今日は少し熱がある。
英語の訳
- I have a slight fever today.
出典: Tatoeba文番号 171575
今日は晴天でしょう。
英語の訳
- The weather will be fair today.
出典: Tatoeba文番号 171565
今日は全く風がない。
英語の訳
- There is no wind today.
出典: Tatoeba文番号 171561
今日は暖かいですね。
英語の訳
- It's warm today, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 171546
今日は天気が異常だ。
英語の訳
- The weather is unusual today.
出典: Tatoeba文番号 171538
今日は特に霧が濃い。
英語の訳
- Today the fog is as thick as pea soup.
出典: Tatoeba文番号 171529
今日は疲れてるしね。
英語の訳
- I'm kind of tired today.
出典: Tatoeba文番号 171513
今日は憂鬱な気分だ。
英語の訳
- I have the blues today.
出典: Tatoeba文番号 171491
今日は良い天気です。
英語の訳
- It is fine today.
出典: Tatoeba文番号 171484
私は今日はひまです。
英語の訳
- I'm free today.
出典: Tatoeba文番号 156947
私は今日大変忙しい。
英語の訳
- I'm very busy today.
出典: Tatoeba文番号 156941
彼は今日お休みです。
英語の訳
- He is taking a day off today.
出典: Tatoeba文番号 107098
彼は今日は休みです。
英語の訳
- He is off today.
- He's off today.
出典: Tatoeba文番号 107079
彼は今日は上機嫌だ。
英語の訳
- He is in high spirits today.
- He's in a good mood today.
- He's in high spirits today.
出典: Tatoeba文番号 107077
彼は今日は非番です。
英語の訳
- He is off duty today.
出典: Tatoeba文番号 107074
今日は何を持ってきたの？
英語の訳
- What did you bring today?
出典: Tatoeba文番号 13863206
今日は選挙があります。
英語の訳
- There is an election today.
- There are elections today.
出典: Tatoeba文番号 12831098
今日は大変な日だった。
英語の訳
- I had rough day today.
出典: Tatoeba文番号 12698790
今日は9月の1日です。
英語の訳
- Today is 1st September.
- Today is 1 September.
- Today is the 1st of September.
出典: Tatoeba文番号 12324505
今日は強気でいきます。
英語の訳
- Today, I'll stride with confidence.
- Today I live with confidence.
- I'm going to be confident today.
出典: Tatoeba文番号 12301150
今日は何を料理しますか？
英語の訳
- What will you cook today?
出典: Tatoeba文番号 12270178
今日は特別な日なんだ。
英語の訳
- Today is a special day.
出典: Tatoeba文番号 11995504
今日は昨日より暑いな。
英語の訳
- Today is hotter than yesterday.
- It's hotter today than it was yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11700175