使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今日たを含む例文一覧
今日たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,249件25件表示
私は今日はひまです。
英語の訳
- I'm free today.
出典: Tatoeba文番号 156947
私は今日大変忙しい。
英語の訳
- I'm very busy today.
出典: Tatoeba文番号 156941
今日は何を持ってきたの？
英語の訳
- What did you bring today?
出典: Tatoeba文番号 13863206
今日は大変な日だった。
英語の訳
- I had rough day today.
出典: Tatoeba文番号 12698790
今日は9月の1日です。
英語の訳
- Today is 1st September.
- Today is 1 September.
- Today is the 1st of September.
出典: Tatoeba文番号 12324505
今日って、リンゴ食べた？
英語の訳
- Did you eat an apple today?
出典: Tatoeba文番号 11977786
今日、会えてよかった。
英語の訳
- I'm glad I could meet you today.
- It was nice to meet you today.
出典: Tatoeba文番号 11903894
今日は部屋を掃除したの？
英語の訳
- Did you clean your room today?
出典: Tatoeba文番号 11605273
今日はもう朝ご飯食べた？
英語の訳
- Have you eaten breakfast today?
出典: Tatoeba文番号 11153051
確かに今日は涼しいな。
英語の訳
- You're right, it is quite chilly today.
- It sure is cool today.
- It's definitely cool today.
出典: Tatoeba文番号 10987738
今日の星占いは見たよ。
英語の訳
- I read my horoscope today.
出典: Tatoeba文番号 10899479
今日はどこに行ってたの？
英語の訳
- Where were you today?
- Where did you go today?
出典: Tatoeba文番号 10492390
今日は１３キロ歩いたよ。
英語の訳
- Today I walked thirteen kilometers.
出典: Tatoeba文番号 10287593
今日は体調がいいんだ。
英語の訳
- I feel well today.
出典: Tatoeba文番号 10146705
トムは今日、何をしたの？
英語の訳
- What did Tom do today?
- What has Tom done today?
出典: Tatoeba文番号 10125657
今日は君と踊りたいな。
英語の訳
- I want to dance with you today.
出典: Tatoeba文番号 9525002
今日は在宅ワークです。
英語の訳
- Today I'm working from home.
- I'm working from home today.
出典: Tatoeba文番号 9177059
今日の仕事は終わったの？
英語の訳
- Are you finished for the day?
出典: Tatoeba文番号 8800371
今日、早く出発したい。
英語の訳
- I want to leave early today.
出典: Tatoeba文番号 7798740
今日は太陽が輝いてる。
英語の訳
- The sun is bright today.
出典: Tatoeba文番号 4562383
今日は学校楽しかった。
英語の訳
- School was fun today.
- I had fun at school today.
出典: Tatoeba文番号 3210302
昨日の今ごろは何してた？
英語の訳
- What were you doing about this time yesterday?
出典: Tatoeba文番号 3052832
今日はトムの誕生日だ。
英語の訳
- It's Tom's birthday today.
- Today is Tom's birthday.
- Today's Tom's birthday.
出典: Tatoeba文番号 2503267
今日は勉強したくない。
英語の訳
- I don't want to study today.
出典: Tatoeba文番号 2491462
今日は私が持ちますよ。
英語の訳
- Today is my treat.
出典: Tatoeba文番号 2220907