使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今日たを含む例文一覧
今日たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全1,249件25件表示
今日は学校がありませんでした。
英語の訳
- We didn't have school today.
出典: Tatoeba文番号 8597145
今日は授業がありませんでした。
英語の訳
- We didn't have school today.
- We didn't have classes today.
- There were no classes today.
出典: Tatoeba文番号 8597144
今日はそれをしないことにした。
英語の訳
- I've decided not to do that today.
- I decided not to do that today.
出典: Tatoeba文番号 8582184
今日の朝食でなにか食べましたか？
英語の訳
- Did you eat anything this morning?
出典: Tatoeba文番号 7577097
今日授業あるの完全に忘れてた。
英語の訳
- I completely forgot that there was class today!
出典: Tatoeba文番号 4166745
今日はすごく濃い一日だったな。
英語の訳
- It's been a really long day, huh.
出典: Tatoeba文番号 3199711
なんか今日はついてないみたい。
英語の訳
- It seems that I'm not lucky today.
- It looks like today is not my lucky day.
- It looks like today isn't my lucky day.
出典: Tatoeba文番号 3169405
今日私は博物館を見に行きます。
英語の訳
- I'll visit a museum today.
- I'll go to a museum today.
出典: Tatoeba文番号 3069830
今日は誰とも話したくないんだ。
英語の訳
- I don't want to talk to anybody today.
- I don't even want to talk to anybody today.
出典: Tatoeba文番号 2598479
今日のお昼に、何を食べましたか？
英語の訳
- What did you have for today's lunch?
出典: Tatoeba文番号 1667728
あなたは今日は働かなくてよい。
英語の訳
- You don't have to work today.
出典: Tatoeba文番号 232043
もう今日の新聞を読みましたか。
英語の訳
- Have you read today's paper yet?
出典: Tatoeba文番号 194204
今日あなたの寝室を掃除します。
英語の訳
- I'm going to clean your bedroom today.
出典: Tatoeba文番号 172042
今日の午後この町の観光をした。
英語の訳
- We saw the sights of the city this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171947
今日の午後の会話は楽しかった。
英語の訳
- I enjoyed the conversation we had this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171936
今日の午後やっと彼を捕らえた。
英語の訳
- I managed to get a hold of him this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171927
今日の新聞はもう読みましたか。
英語の訳
- Have you read today's paper yet?
- Have you read today's newspaper yet?
出典: Tatoeba文番号 171877
今日の切符は飛ぶように売れた。
英語の訳
- Tickets for today's game sold like hot cakes.
出典: Tatoeba文番号 171864
今日の日記はもう書きましたか。
英語の訳
- Have you written in your diary yet today?
- Have you already written in your diary today?
出典: Tatoeba文番号 171850
今日の夕方にはお届けできます。
英語の訳
- We can deliver it this evening.
出典: Tatoeba文番号 171838
今日の夕方私は旧友に会います。
英語の訳
- I'm seeing my old friend this evening.
出典: Tatoeba文番号 171837
今日はちょうど快適な暖かさだ。
英語の訳
- It is nice and warm today.
出典: Tatoeba文番号 171756
今日はやることがたくさんある。
英語の訳
- Today I have a lot of things to do.
- I have a lot of things to do today.
- I have a great deal to do today.
出典: Tatoeba文番号 171716
今日は何か変わったことがあった？
英語の訳
- Anything new today?
出典: Tatoeba文番号 171695
今日は気分がよくなりましたか。
英語の訳
- Do you feel any better today?
出典: Tatoeba文番号 171654