使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今思うとを含む例文一覧
今思うとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全133件25件表示
今日の午後は雨が降らないと思う。
英語の訳
- I do not think it will rain this afternoon.
- I don't think it'll rain this afternoon.
- I think it won't rain this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 1186747
今日誰に出くわしたと思いますか。
英語の訳
- Who do you think I ran into today?
出典: Tatoeba文番号 171428
今年は巨人が優勝しないと思うよ。
英語の訳
- I don't think that the Giants will be the champions this year.
- I don't think the Giants will be the champions this year.
- I don't think that the Giants will win this year.
出典: Tatoeba文番号 171322
今晩は、早く床につきたいと思う。
英語の訳
- I feel like going to bed early tonight.
出典: Tatoeba文番号 171256
私は今夜ふろに入ろうと思います。
英語の訳
- I think I'll take a bath tonight.
出典: Tatoeba文番号 156901
今日は仕事が思うように進まないな。
英語の訳
- I'm not getting as much work done as I'd like today.
出典: Tatoeba文番号 10798136
トムは今もホームシックだと思うよ。
英語の訳
- I think Tom is still homesick.
- I think that Tom is still homesick.
出典: Tatoeba文番号 8952918
私は今週休暇を取ろうと思っている。
英語の訳
- I think I will take a vacation this week.
出典: Tatoeba文番号 157020
今でも私はときどき彼女のことを思う。
英語の訳
- I still think about her from time to time.
出典: Tatoeba文番号 2232947
今日の若い人についてどう思いますか。
英語の訳
- What do you think about young people today?
出典: Tatoeba文番号 171897
今年の農産物の出来は思ったより良い。
英語の訳
- The farm production of this year is better than we expected.
出典: Tatoeba文番号 171360
今年はライオンズが優勝すると思うな。
英語の訳
- I think that the Lions will be the champions this year.
出典: Tatoeba文番号 171321
私は今朝六時におきようと思いました。
英語の訳
- I tried to get up at six this morning.
出典: Tatoeba文番号 156980
彼女は今頃その村に着いていると思う。
英語の訳
- I'm sure she's got to the village by now.
- I'm sure that she has arrived at the village by now.
出典: Tatoeba文番号 90010
今日は外に出ないほうがいいと思うんだ。
英語の訳
- I don't think we should go outside today.
- I don't think that we should go outside today.
- I think it would be better not to go out today.
出典: Tatoeba文番号 13502538
今更そんなことしたって、遅いと思うよ。
英語の訳
- I guess it's too late to do that now.
- I think it's too late to do that now.
- I guess that it's too late to do that now.
出典: Tatoeba文番号 12508576
今までお目にかかったことはないと思う。
英語の訳
- I don't think that I've ever seen them before.
出典: Tatoeba文番号 11582461
今日の夕飯はカレーを作ろうと思います。
英語の訳
- I think I'll make curry for dinner tonight.
出典: Tatoeba文番号 11021427
私が今夜その歌を歌うことはないと思う。
英語の訳
- I don't think that I'll sing that song tonight.
出典: Tatoeba文番号 10906784
自分では今までに何冊本を読んでると思う？
英語の訳
- How many books do you think you've read so far?
出典: Tatoeba文番号 10636967
今回はテストを受けてみようと思うんだ。
英語の訳
- I think I'll take the test this time.
出典: Tatoeba文番号 10243657
私は、今の職をやめようと思っています。
英語の訳
- I am going to leave my present job.
出典: Tatoeba文番号 162265
私は今度、テストを受けようと思います。
英語の訳
- I think I'll take the test this time.
出典: Tatoeba文番号 156978
今日はきっと楽しくなると思っていたよ。
英語の訳
- I knew that today would be fun.
- I knew today would be fun.
出典: Tatoeba文番号 5273
今日はこの問題を解決できないと思うんだ。
英語の訳
- I don't think we'll be able to solve this problem today.
- I don't think that we'll be able to solve this problem today.
出典: Tatoeba文番号 11610841