使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今彼を含む例文一覧
今彼を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全758件25件表示
彼女たちはたった今下校した。
英語の訳
- They have left school now.
出典: Tatoeba文番号 95138
彼女はたった今でかけました。
英語の訳
- She went out just now.
- She just left.
出典: Tatoeba文番号 92155
彼女はたった今外出しました。
英語の訳
- She went out just now.
出典: Tatoeba文番号 92154
彼女は今かなり機嫌が悪いよ。
英語の訳
- She is rather cross now.
- She's in a fairly bad mood now.
出典: Tatoeba文番号 90060
彼女は今さびしくありません。
英語の訳
- She isn't lonely now.
出典: Tatoeba文番号 90052
彼女は今のところ大丈夫です。
英語の訳
- She is all right at the moment.
出典: Tatoeba文番号 90036
彼女は今家を出たところです。
英語の訳
- She left home just now.
出典: Tatoeba文番号 90017
今や彼女は結婚して落ち着いた。
英語の訳
- She's married and settled down now.
出典: Tatoeba文番号 9091874
彼はたった今自宅に帰りついた。
英語の訳
- He just got home.
- He just came back home now.
出典: Tatoeba文番号 1227423
今日彼女が来るような気がする。
英語の訳
- I have a feeling that she will come today.
出典: Tatoeba文番号 1171016
今まで彼が歌うの聴いたことある？
英語の訳
- Have you ever heard him sing?
出典: Tatoeba文番号 993924
勤勉さが今の彼をつくりあげた。
英語の訳
- Hard work has brought him where he is.
出典: Tatoeba文番号 179991
決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
英語の訳
- I decided. I'm going to ask him out tonight.
出典: Tatoeba文番号 175920
今が彼に近づくよいチャンスだ。
英語の訳
- This is good occasion to contact him.
出典: Tatoeba文番号 172865
今や彼には何の生きがいもない。
英語の訳
- Now he has nothing to live for.
出典: Tatoeba文番号 172544
今や彼は大学生として通用する。
英語の訳
- He still passes as a college student now.
出典: Tatoeba文番号 172543
今生きているのは彼のおかげだ。
英語の訳
- It is his favor to be alive now.
出典: Tatoeba文番号 172328
今朝、彼女はパンを１個買った。
英語の訳
- She bought a loaf of bread this morning.
出典: Tatoeba文番号 172316
今朝彼女に何がおきたのですか。
英語の訳
- What happened to her this morning?
出典: Tatoeba文番号 172213
今度こそは彼女を逃がさないぞ。
英語の訳
- I will not let her escape this time.
出典: Tatoeba文番号 172194
今日の午後やっと彼を捕らえた。
英語の訳
- I managed to get a hold of him this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171927
今日の彼女は、嬉しそうですね。
英語の訳
- She looks very happy today.
出典: Tatoeba文番号 171845
今日彼に電話をするのを忘れた。
英語の訳
- I forgot to call him today.
- I forgot to telephone him today.
出典: Tatoeba文番号 171420
今晩、彼女はここに来るだろう。
英語の訳
- She will be here this evening.
出典: Tatoeba文番号 171278
私が今日あるのは彼のおかげだ。
英語の訳
- He has made me what I am.
出典: Tatoeba文番号 167733