使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今彼を含む例文一覧
今彼を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全758件25件表示
彼女は今ホテルにいる。
英語の訳
- She is in her hotel now.
- She's at the hotel now.
出典: Tatoeba文番号 90032
彼女は今家にいません。
英語の訳
- She's not at home now.
- She isn't at home now.
出典: Tatoeba文番号 90019
彼女は今外出禁止です。
英語の訳
- She is forbidden to go out.
- She is not allowed to go out now.
- She's forbidden to go out.
出典: Tatoeba文番号 90018
彼女は今入院中である。
英語の訳
- She is in hospital now.
- She's in the hospital now.
出典: Tatoeba文番号 89982
彼女は今夜は非番です。
英語の訳
- She is off duty tonight.
出典: Tatoeba文番号 89971
彼らは今、同じ身長です。
英語の訳
- They are now the same height.
出典: Tatoeba文番号 13866410
彼女は今日、良い調子だ。
英語の訳
- She's in a good mood today.
出典: Tatoeba文番号 8435582
彼は今では金持ちらしい。
英語の訳
- He seems to be rich now.
出典: Tatoeba文番号 2252808
彼は今日、何をしましたか？
英語の訳
- What has he done today?
- What did he do today?
出典: Tatoeba文番号 865772
今、彼女と文通している。
英語の訳
- I am in communication with her now.
出典: Tatoeba文番号 172894
今日は彼に会うつもりだ。
英語の訳
- I am going to see him today.
出典: Tatoeba文番号 171518
今日は彼はやけに親切だ。
英語の訳
- He is being very kind today.
出典: Tatoeba文番号 171517
今晩私は彼女に会います。
英語の訳
- I'm seeing her this evening.
- I'm meeting her this evening.
出典: Tatoeba文番号 171211
今は彼女に電話しないで。
英語の訳
- Don't phone her now.
出典: Tatoeba文番号 171194
私は今朝早く彼に会った。
英語の訳
- I met him early this morning.
- I met him first thing in the morning.
出典: Tatoeba文番号 156986
私は今日彼に２度あった。
英語の訳
- I saw him twice today.
出典: Tatoeba文番号 156936
彼は、たった今出発した。
英語の訳
- He started just now.
出典: Tatoeba文番号 115636
彼は今日どうかしている。
英語の訳
- Something is the matter with him today.
出典: Tatoeba文番号 113975
彼は今お金に困っている。
英語の訳
- He's now short of money.
出典: Tatoeba文番号 107224
彼は今かぜをひいている。
英語の訳
- He has a cold now.
出典: Tatoeba文番号 107222
彼は今し方町へ出かけた。
英語の訳
- He has just set out toward town.
出典: Tatoeba文番号 107211
彼は今すぐ帰ってきます。
英語の訳
- He will be back in a second.
- He will be back shortly.
- He'll be back home soon.
出典: Tatoeba文番号 107208
彼は今テレビを見ている。
英語の訳
- He is watching TV now.
出典: Tatoeba文番号 107196
彼は今パリに滞在中です。
英語の訳
- He is now staying in Paris.
出典: Tatoeba文番号 107184
彼は今は船に乗っている。
英語の訳
- He's now on the boat.
- He's now aboard the ship.
出典: Tatoeba文番号 107182