使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今夏を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
今年の夏は、この3つの棚の本を全部読むつもりだよ。
英語の訳
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
英語の訳
今年の夏休みは、海にも行きましたし、山にも登りました。
英語の訳
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
英語の訳
よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
英語の訳
今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
英語の訳
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
英語の訳
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
英語の訳
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が10年前とは違っていたのに気付いた。
英語の訳
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
英語の訳
今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
英語の訳
今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
英語の訳