使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今世紀を含む例文一覧
今世紀を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全15件25件表示
例文 15 件今世紀
1 / 1
科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
英語の訳
- Science has made rapid progress in this century.
出典: Tatoeba文番号 186869
今世紀には注目すべき知識の増加があった。
英語の訳
- Our century has seen a notable increase of knowledge.
出典: Tatoeba文番号 172332
この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
英語の訳
- This song comes down to us from the tenth century.
出典: Tatoeba文番号 222788
今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
英語の訳
- Many improvements have been made since this century began.
出典: Tatoeba文番号 172333
19世紀生まれの人は今何人生きているのでしょうか。
英語の訳
- I wonder how many people born in the 19th century are still alive.
- I wonder how many people born in the 19th century are still living.
出典: Tatoeba文番号 2109852
１９世紀生まれの人って、今何人いらっしゃるのかしら。
英語の訳
- I wonder how many people born in the 19th century are still alive.
出典: Tatoeba文番号 10091846
その種は今世紀の終わりまでに絶滅させられるでしょう。
英語の訳
- The species will be made extinct by the end of this century.
出典: Tatoeba文番号 209470
ナポレオンが今世紀に生まれていたら、何ができただろう？
英語の訳
- Had Napoleon been born in this century, what could he have done?
出典: Tatoeba文番号 199080
鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
英語の訳
- As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.
出典: Tatoeba文番号 176017
人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。
英語の訳
- Humanity has suffered more from war in this century than ever before.
出典: Tatoeba文番号 143911
事実、海は今世紀の初頭よりすでに10cmも上昇しているのである。
英語の訳
- In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century.
出典: Tatoeba文番号 150807
月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。
英語の訳
- It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.
出典: Tatoeba文番号 175616
今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
英語の訳
- By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
出典: Tatoeba文番号 172330
ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
英語の訳
- John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.
出典: Tatoeba文番号 215537
アメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？ 私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
英語の訳
- America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made?
出典: Tatoeba文番号 347894
今世紀の語句ページに戻る
1 / 1