今を去ることを含む例文一覧

英語の訳

• This year's good harvest will make up for last year's bad one.

英語の訳

• Rather than lamenting over the past, you should focus your energy into what you can do right now for the future.

英語の訳

• There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.

英語の訳

• Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.

英語の訳

• Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".

英語の訳

• When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.

英語の訳

• And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.

英語の訳

• It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.