今をときめくを含む例文一覧

英語の訳

• When I awoke this morning, I felt hungry.

英語の訳

• This year's good harvest will make up for last year's bad one.

英語の訳

• Rather than lamenting over the past, you should focus your energy into what you can do right now for the future.

英語の訳

• Today more and more people begin to use computers.

英語の訳

• "Are you a movie star now?" "No, silly."

英語の訳

• Since I couldn't make up my mind about which position to take in the future, I got advice from my younger brother.

英語の訳

• In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.

英語の訳

• "Let's begin today's lesson by opening our books at page 156," the teacher said.

英語の訳

• The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.

英語の訳

• However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.

英語の訳

• It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.

英語の訳

• Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.

英語の訳

• I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.

英語の訳

• Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?

英語の訳

• Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.

英語の訳

• I'm sure people would live twice as long if they stopped getting themselves worked up over everything.

英語の訳

• Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.

英語の訳

• "Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."

英語の訳

• The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.

英語の訳

• The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and has decided not to pay a red cent more.

英語の訳

• Tonight I tried making curry with kidney beans instead of chickpeas, and my mother, who was tired of chickpeas, really liked it.

英語の訳

• One morning, the artist found a piece of driftwood on the beach. He took it to his workshop, and from it carved the famous figure of Our Lady which today stands in the village church.

英語の訳

• The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.

英語の訳

• The mother fox was worried while she was eagerly waiting for the boy fox's return. When the boy returned she pulled him to her warm chest and was so happy she wanted to cry.

英語の訳

• Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.