使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今もなおを含む例文一覧
今もなおを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全324件25件表示
例文 25 件今もなお
1 / 13次の25件
今思い出せない。
英語の訳
- I can't remember now.
出典: Tatoeba文番号 536787
今日は暑くなると思う。
英語の訳
- I think it will be hot today.
- I think it'll be hot today.
- I think that it'll be hot today.
出典: Tatoeba文番号 171590
今晩は雨になると思う。
英語の訳
- I suppose it's going to rain this evening.
出典: Tatoeba文番号 171241
今、お金持ってないんだ。
英語の訳
- I don't have money right now.
- I don't have any money right now.
出典: Tatoeba文番号 11053938
今日は雨になると思うよ。
英語の訳
- I think it'll rain today.
- I think it's going to rain today.
出典: Tatoeba文番号 9314765
今も同じ場所に住んでるの？
英語の訳
- Are you still living in the same place?
出典: Tatoeba文番号 8833243
今日はネットが重いなあ。
英語の訳
- The Internet is so slow today.
出典: Tatoeba文番号 4751953
今日は雲一つ無い青空だ。
英語の訳
- The sky today is blue, without a cloud.
出典: Tatoeba文番号 936171
今のところ思い出せない。
英語の訳
- I can't remember for the moment.
出典: Tatoeba文番号 172725
今も3年前と同じ体重です。
英語の訳
- I'm still the same weight I was three years ago.
出典: Tatoeba文番号 11444344
今日は雲一つない青空だね。
英語の訳
- Today there isn't a cloud in the sky, what a blue sky!
出典: Tatoeba文番号 3243660
今日は雨になると思います。
英語の訳
- I think it'll rain today.
- We expect that it will rain today.
- I think it's going to rain today.
出典: Tatoeba文番号 171704
今日は昨日より雲が多いな。
英語の訳
- There's more cloud today than yesterday.
- There are more clouds today than yesterday.
出典: Tatoeba文番号 171622
今晩外出したいと思わない。
英語の訳
- I don't feel like going out tonight.
出典: Tatoeba文番号 171214
雷が今にも落ちてきそうだ。
英語の訳
- A thunderbolt is likely to fall any minute.
出典: Tatoeba文番号 78555
今日は何もする気が起きない。
英語の訳
- I don't feel like doing anything today.
出典: Tatoeba文番号 13059203
今日は傘は要らないと思うよ。
英語の訳
- I don't think you'll need an umbrella today.
出典: Tatoeba文番号 11846424
これは今、関係ないと思うよ。
英語の訳
- I think this is beside the point right now.
出典: Tatoeba文番号 10144823
トムは今も同じ仕事をしてるの？
英語の訳
- Is Tom still doing the same job?
出典: Tatoeba文番号 8833830
今日はもう誰も来ないと思う。
英語の訳
- I don't think anyone else is coming today.
出典: Tatoeba文番号 3395408
今日は、雲ひとつない青空だ。
英語の訳
- Today the sky is a cloudless blue.
出典: Tatoeba文番号 189362
今まで見たことはないと思うよ。
英語の訳
- I don't think that I've ever seen them before.
出典: Tatoeba文番号 11582462
今に見てなさい！思い知らしてやる！
英語の訳
- Now look here! I will give you such a piece of my mind!
- Now look here! I will teach you a lesson!
出典: Tatoeba文番号 9725435
今日はお菓子でも作ろうかなあ。
英語の訳
- Perhaps I'll make some candy today.
- Shall we make candy or something today?
出典: Tatoeba文番号 2660420
ケンは今年の夏青森まで行った。
英語の訳
- Ken went as far as Aomori this summer.
出典: Tatoeba文番号 225140
今もなおの語句ページに戻る
1 / 13次の25件