使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今まででを含む例文一覧
今まででを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,683件25件表示
例文 25 件今までで
1 / 68次の25件
今暇です。
英語の訳
- I'm free now.
出典: Tatoeba文番号 1115084
今７時です。
英語の訳
- It is seven now.
出典: Tatoeba文番号 172887
今から出ます。
英語の訳
- I'm leaving now.
出典: Tatoeba文番号 994376
今勤務中です。
英語の訳
- I am on duty now.
- I'm on duty now.
出典: Tatoeba文番号 172477
今放送中です。
英語の訳
- They are on the air now.
出典: Tatoeba文番号 171191
今夜は暇です。
英語の訳
- I'm free tonight.
- I'm not busy tonight.
- I'll be free tonight.
出典: Tatoeba文番号 171122
私は今暇です。
英語の訳
- I'm free now.
- I'm not busy now.
出典: Tatoeba文番号 157040
今夜はここまで。
英語の訳
- That's all for tonight.
出典: Tatoeba文番号 12146703
今まで何してたの？
英語の訳
- What have you been doing all this while?
- What have you been up to?
出典: Tatoeba文番号 11241492
今電話中なんだ。
英語の訳
- I'm on the phone right now.
出典: Tatoeba文番号 11200497
今まだ十時です。
英語の訳
- It's still ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 10983040
今は、静かです。
英語の訳
- It's quiet now.
出典: Tatoeba文番号 9378984
今でも野球は得意？
英語の訳
- Are you still good at baseball?
出典: Tatoeba文番号 8802704
今でもまだ悲しい？
英語の訳
- Are you still sad?
出典: Tatoeba文番号 8777776
今はできません。
英語の訳
- I can't do that now.
- I can't do it now.
出典: Tatoeba文番号 2242275
今出かけている。
英語の訳
- I'm on my way out.
出典: Tatoeba文番号 1490003
今忙しいですよね？
英語の訳
- You are busy now, aren't you?
- You're busy now, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 232038
今、何時ですか。
英語の訳
- What time is it?
- What time is it now?
- What's the time now?
出典: Tatoeba文番号 172923
今桜は満開です。
英語の訳
- The cherry blossoms are at their best now.
出典: Tatoeba文番号 172407
今日はこれまで。
英語の訳
- That's enough for today.
- That's all for today.
- That'll be all for today.
出典: Tatoeba文番号 171785
今夜電話します。
英語の訳
- I'll call you up this evening.
- I'll ring you up tonight.
- I'll call you tonight.
出典: Tatoeba文番号 171062
私は今30歳です。
英語の訳
- I'm thirty.
- I'm thirty years old.
- I'm thirty now.
出典: Tatoeba文番号 162266
私は今風邪です。
英語の訳
- I have caught a cold.
出典: Tatoeba文番号 156912
父は今不在です。
英語の訳
- Father is away now.
出典: Tatoeba文番号 84575
今、信号待ちです。
英語の訳
- I'm waiting at the traffic lights.
出典: Tatoeba文番号 11195165
今まででの語句ページに戻る
1 / 68次の25件