使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今の今までを含む例文一覧
今の今までを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全956件25件表示
例文 25 件今の今まで
1 / 39次の25件
今まで何してたの？
英語の訳
- What have you been doing all this while?
- What have you been up to?
出典: Tatoeba文番号 11241492
今でもヘビが怖いの？
英語の訳
- Are you still afraid of snakes?
出典: Tatoeba文番号 8794866
今でも犬を飼ってるの？
英語の訳
- Do you still have a dog?
出典: Tatoeba文番号 12692455
今でも連絡取ってるの？
英語の訳
- Do you still get in touch with them?
出典: Tatoeba文番号 11700414
なんで今、家にいるの？
英語の訳
- Why are you home now?
- Why are you at home now?
出典: Tatoeba文番号 11601137
そっちの時計で今何時？
英語の訳
- What time is it now by your watch?
出典: Tatoeba文番号 10196613
今、どこに住んでるの？
英語の訳
- Where do you live now?
- Where are you living now?
出典: Tatoeba文番号 9777555
今もここに住んでるの？
英語の訳
- Are you still living here?
出典: Tatoeba文番号 8846995
今でもコーヒー党なの？
英語の訳
- Are you still a coffee drinker?
出典: Tatoeba文番号 8797912
今の気温は何度ですか？
英語の訳
- What's the temperature now?
出典: Tatoeba文番号 8599996
どうして今できないの？
英語の訳
- Why can't we do this now?
- Why can't we do that now?
- Why can't we do it now?
出典: Tatoeba文番号 8588665
なんで今話しているの？
英語の訳
- Why are you talking now?
出典: Tatoeba文番号 7730031
今、何回の裏ですか。
英語の訳
- This is the bottom of what inning?
出典: Tatoeba文番号 172924
今までどこにいたの。
英語の訳
- Where have you been up to now?
出典: Tatoeba文番号 172611
桜の花は今満開です。
英語の訳
- The cherry trees are in full bloom now.
出典: Tatoeba文番号 169578
彼女は今外出中です。
英語の訳
- She is out now.
出典: Tatoeba文番号 90016
彼女は今裕福である。
英語の訳
- She is well off now.
出典: Tatoeba文番号 89970
今のところ順調ですよ。
英語の訳
- We're doing fine so far.
出典: Tatoeba文番号 10314181
今でも切手集めしてるの？
英語の訳
- Are you still collecting stamps?
出典: Tatoeba文番号 9029755
トムは今、１人でいるの？
英語の訳
- Is Tom alone now?
出典: Tatoeba文番号 8722414
これは今流行の歌です。
英語の訳
- This is a song which is popular now.
出典: Tatoeba文番号 218399
夏物は今セール中です。
英語の訳
- The summer goods are now on sale.
出典: Tatoeba文番号 187153
今のところは十分です。
英語の訳
- That's enough for now.
出典: Tatoeba文番号 172731
今手が足りないのです。
英語の訳
- We are shorthanded now.
出典: Tatoeba文番号 172393
今週の終わりまでです。
英語の訳
- Until the end of the week.
出典: Tatoeba文番号 172386
今の今までの語句ページに戻る
1 / 39次の25件