使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今のなしを含む例文一覧
今のなしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全994件25件表示
トムは今日、何をしたの？
英語の訳
- What did Tom do today?
- What has Tom done today?
出典: Tatoeba文番号 10125657
今話すのは時期尚早だ。
英語の訳
- It's too soon to tell.
出典: Tatoeba文番号 4898341
昨日の今ごろは何してた？
英語の訳
- What were you doing about this time yesterday?
出典: Tatoeba文番号 3052832
今年の夏は異常に暑い。
英語の訳
- This summer is incredibly hot.
出典: Tatoeba文番号 2255777
ケンは今何をしているの？
英語の訳
- What's Ken doing now?
- What is Ken doing now?
出典: Tatoeba文番号 2223702
君は今何をしているの。
英語の訳
- What are you about now?
- What are you doing now?
出典: Tatoeba文番号 177294
今手が足りないのです。
英語の訳
- We are shorthanded now.
出典: Tatoeba文番号 172393
今年の夏はやたらと暑い。
英語の訳
- It's awfully hot this summer.
出典: Tatoeba文番号 11912843
みんな、今週末は何するの？
英語の訳
- What are you guys doing this weekend?
- What will all of you be doing this weekend?
出典: Tatoeba文番号 11574638
去年の今頃って、何してた？
英語の訳
- What were you doing this time last year?
出典: Tatoeba文番号 11445689
今年の夏はお出かけするの？
英語の訳
- Are you going away this summer?
- Are you going anywhere this summer?
出典: Tatoeba文番号 11093687
今年の恵方は東南東です。
英語の訳
- This year's favourable direction is east south east.
- This year's lucky direction is east south east.
出典: Tatoeba文番号 10901441
今年の恵方は南南東です。
英語の訳
- South-southeast is the lucky direction of the year.
出典: Tatoeba文番号 10901440
今日の星占いは読んだよ。
英語の訳
- I read my horoscope today.
出典: Tatoeba文番号 10899478
今日は雨の心配はないよ。
英語の訳
- There's no chance of rain today.
出典: Tatoeba文番号 10858107
今朝、トムに話し忘れたの？
英語の訳
- Did you forget to talk to Tom this morning?
出典: Tatoeba文番号 10125553
今年の夏は休みが取れそう？
英語の訳
- Can you afford to take a holiday this summer?
出典: Tatoeba文番号 9711522
今も同じ場所に住んでるの？
英語の訳
- Are you still living in the same place?
出典: Tatoeba文番号 8833243
今日は芝刈りする予定なの？
英語の訳
- Are you going to mow the lawn today?
出典: Tatoeba文番号 8731250
梅の花は今週が見頃です。
英語の訳
- The plum blossoms are at their best this week.
出典: Tatoeba文番号 3520711
今のあなたを愛している。
英語の訳
- I love what you are.
出典: Tatoeba文番号 172749
今の私は昔の私ではない。
英語の訳
- I am not the person I used to be.
- I'm not the person I used to be.
出典: Tatoeba文番号 172706
今度のお休み何しようか。
英語の訳
- What shall we do on your next days off?
- What should we do during our next vacation?
- What do you want to do for our next holiday?
出典: Tatoeba文番号 172183
今年は夏が来るのが遅い。
英語の訳
- Summer is slow in coming this year.
出典: Tatoeba文番号 171328
今は彼女に電話しないで。
英語の訳
- Don't phone her now.
出典: Tatoeba文番号 171194