使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今にを含む例文一覧
今にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全2,826件25件表示
今どこにいるんですか？
英語の訳
- Where are you now?
- Where are you right now?
- Where are you at the moment?
出典: Tatoeba文番号 4865666
今日のお昼は何食べた？
英語の訳
- What did you have for lunch today?
出典: Tatoeba文番号 4804658
今日は早めに帰ったら？
英語の訳
- Why don't you go home early today?
出典: Tatoeba文番号 4260185
私は今香港にいます。
英語の訳
- I'm in Hong Kong right now.
出典: Tatoeba文番号 2349287
今は夜中の２時だよ。
英語の訳
- It's two o'clock in the morning.
出典: Tatoeba文番号 1113284
今日は何をしますか。
英語の訳
- What are you doing today?
出典: Tatoeba文番号 1006677
今夜は何をするつもり？
英語の訳
- What are you going to do tonight?
出典: Tatoeba文番号 232037
その船は今港にいる。
英語の訳
- The ship is now in the harbor.
出典: Tatoeba文番号 208425
兄は今、失業中です。
英語の訳
- My brother has no occupation now.
- My brother is currently unemployed.
出典: Tatoeba文番号 176594
今から家に帰ります。
英語の訳
- I'm going to go home.
出典: Tatoeba文番号 172870
今にバチがあたるぞ。
英語の訳
- You'll get it someday.
出典: Tatoeba文番号 172765
今にも一雨きそうだ。
英語の訳
- It is threatening to rain.
出典: Tatoeba文番号 172764
今までどこにいたの。
英語の訳
- Where have you been up to now?
出典: Tatoeba文番号 172611
今映画に行けますか。
英語の訳
- Can you go to the movie now?
出典: Tatoeba文番号 172533
今回は大目に見よう。
英語の訳
- I'll let it go this time.
出典: Tatoeba文番号 172492
今頃にしては暖かい。
英語の訳
- It's warm for this time of year.
出典: Tatoeba文番号 172415
今週は非常に忙しい。
英語の訳
- I'm very busy this week.
出典: Tatoeba文番号 172367
今成田空港にいます。
英語の訳
- I'm at Narita Airport right now.
出典: Tatoeba文番号 172329
今朝は７時に起きた。
英語の訳
- I got up at seven this morning.
出典: Tatoeba文番号 172298
今朝は何時に起きたの？
英語の訳
- When did you get up this morning?
出典: Tatoeba文番号 172278
今度のバス旅行に行く？
英語の訳
- Will you go on the next bus trip?
出典: Tatoeba文番号 172181
今度は何をしようか。
英語の訳
- What shall I do next?
出典: Tatoeba文番号 172103
今日、会社間に合った？
英語の訳
- Were you on time for work today?
出典: Tatoeba文番号 172065
今日は一日外出です。
英語の訳
- He's out for the day.
出典: Tatoeba文番号 171712
今日は特に霧が濃い。
英語の訳
- Today the fog is as thick as pea soup.
出典: Tatoeba文番号 171529