使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今すぐを含む例文一覧
今すぐを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全128件25件表示
今すぐやってもいいですか？
英語の訳
- May I do it right now?
- Can I do it now?
出典: Tatoeba文番号 9057479
その番組は今放送中です。
英語の訳
- The program is on the air.
- That program is now being broadcast.
出典: Tatoeba文番号 207147
今すぐそれをやりなさい。
英語の訳
- Do it right now!
- Do it now.
- Do that right now.
出典: Tatoeba文番号 172831
今すぐに手を洗いなさい。
英語の訳
- Wash your hands right now.
出典: Tatoeba文番号 172822
彼は今すぐ帰ってきます。
英語の訳
- He will be back in a second.
- He will be back shortly.
- He'll be back home soon.
出典: Tatoeba文番号 107208
今すぐやらなきゃ駄目だよ。
英語の訳
- You need to do that right now.
- You have to do it now.
- You must do it now.
出典: Tatoeba文番号 11771114
今すぐ行くことはできない。
英語の訳
- We can't go right now.
出典: Tatoeba文番号 2041062
今すぐ話すのをやめなさい。
英語の訳
- Stop speaking right now.
- Stop talking right now.
出典: Tatoeba文番号 1066847
今すぐ来ていただけますか。
英語の訳
- Could you come over right now?
- Could you please come now?
出典: Tatoeba文番号 172809
今すぐ、歯を磨きに行くんだ。
英語の訳
- Go brush your teeth now.
出典: Tatoeba文番号 10551956
それ、今すぐした方がいいよ。
英語の訳
- You should do that right away.
- You should do that right now.
- You'd better do that now.
出典: Tatoeba文番号 9958308
それは今すぐした方がいいわ。
英語の訳
- You had better do it at once.
- You should do that right now.
- You'd better do that now.
出典: Tatoeba文番号 9817322
トムは今すぐここへ来ますよ。
英語の訳
- Tom is coming here now.
出典: Tatoeba文番号 9496179
今すぐトムに会いに行きます。
英語の訳
- I'm going to see Tom right now.
出典: Tatoeba文番号 9143380
今すぐトムと話がしたいんだ。
英語の訳
- I want to talk to Tom right now.
出典: Tatoeba文番号 8892024
今すぐいるんだ、大至急お願い！
英語の訳
- I need it right away.
- I need it immediately.
- I need it right away. Please hurry!
出典: Tatoeba文番号 172835
今晩どんな番組がありますか。
英語の訳
- What's on the air this evening?
出典: Tatoeba文番号 171263
彼は今すぐにでも戻るべきだ。
英語の訳
- He should be back any minute now.
出典: Tatoeba文番号 107210
今すぐ出ないと電車に遅れるぞ。
英語の訳
- Leave now, or you'll miss the train.
- If you don't leave now, you'll miss the train.
- If you don't leave now, you'll miss your train.
出典: Tatoeba文番号 11485798
今すぐお前にやってほしいんだ。
英語の訳
- I want you to do it at once.
- I want you to do it now.
出典: Tatoeba文番号 9341595
トムは今すぐに電車を降ります。
英語の訳
- Tom is getting off the train right now.
出典: Tatoeba文番号 7967890
今日は朝から気分がすぐれない。
英語の訳
- I haven't been feeling great since this morning.
出典: Tatoeba文番号 3451063
君は今すぐ出発せねばならない。
英語の訳
- It is necessary that you start at once.
出典: Tatoeba文番号 177300
今すぐそれをしたほうがいいよ。
英語の訳
- You had better do it right now.
- You should do that right away.
- You should do that right now.
出典: Tatoeba文番号 172832
今すぐにコーラが飲みたいんだ。
英語の訳
- I am just dying for a Coke right now.
出典: Tatoeba文番号 172829