使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今が今を含む例文一覧
今が今を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全2,579件25件表示
スキーは今回が初めて？
英語の訳
- Is this the first time you've ever skied?
出典: Tatoeba文番号 8778144
今日は授業がなかった！
英語の訳
- We had no school today!
- We didn't have classes today.
出典: Tatoeba文番号 8597112
今日は学校がなかった！
英語の訳
- We had no school today!
出典: Tatoeba文番号 8597054
トムは今機嫌が悪い。
英語の訳
- Tom is in a bad mood now.
出典: Tatoeba文番号 2706833
今日、顔色が悪いよ。
英語の訳
- You look pale today.
出典: Tatoeba文番号 1278761
どうして今日忙しいの？
英語の訳
- Why are you busy today?
出典: Tatoeba文番号 1078720
今日首がいたいです。
英語の訳
- My neck hurts today.
出典: Tatoeba文番号 991844
苺は今がシーズンだ。
英語の訳
- Strawberries are in season now.
- Strawberries are in season at the moment.
出典: Tatoeba文番号 229064
イチゴは今が旬だよ。
英語の訳
- Strawberries are in season now.
- Strawberries are in season at the moment.
- It's strawberry season.
出典: Tatoeba文番号 229063
イチゴは今が旬です。
英語の訳
- Strawberries are in season now.
- Strawberries are now in season.
- Strawberries are in season at the moment.
出典: Tatoeba文番号 229059
たった今銃声がした。
英語の訳
- I heard a shot just now.
出典: Tatoeba文番号 203581
ちょうど今は忙しい。
英語の訳
- I'm busy at the moment.
- I'm busy now.
- I am busy now.
出典: Tatoeba文番号 202918
今、お忙しいですか。
英語の訳
- Are you free now?
出典: Tatoeba文番号 172939
今、映画を見ようか。
英語の訳
- Shall we watch the movie now?
出典: Tatoeba文番号 172926
今、雪が降っている。
英語の訳
- It is snowing now.
出典: Tatoeba文番号 172900
今にバチがあたるぞ。
英語の訳
- You'll get it someday.
出典: Tatoeba文番号 172765
今や留学は大流行だ。
英語の訳
- Studying abroad is very common now.
出典: Tatoeba文番号 172538
今映画に行けますか。
英語の訳
- Can you go to the movie now?
出典: Tatoeba文番号 172533
今回が最後の試合だ。
英語の訳
- This is the last game.
出典: Tatoeba文番号 172519
今月は雨が多かった。
英語の訳
- We've had a lot of rain this month.
- We had a lot of rain this month.
- There's been a lot of rain this month.
出典: Tatoeba文番号 172456
今は手が放せません。
英語の訳
- I'm not available right now.
出典: Tatoeba文番号 172392
今週は非常に忙しい。
英語の訳
- I'm very busy this week.
出典: Tatoeba文番号 172367
今出かけた方がいい。
英語の訳
- You may as well leave now.
出典: Tatoeba文番号 172348
今朝雪が降りました。
英語の訳
- We had snow this morning.
出典: Tatoeba文番号 172220
今度はがんばります。
英語の訳
- I'll try not to disappoint you next time.
- I'll try harder next time.
出典: Tatoeba文番号 172109