使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今が今を含む例文一覧
今が今を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全2,579件25件表示
今晩は予定がある？
英語の訳
- What are you doing tonight?
出典: Tatoeba文番号 171224
今日は選挙がある。
英語の訳
- There is an election today.
- Today there is an election.
出典: Tatoeba文番号 12831097
今日は9月1日だ。
英語の訳
- Today is September 1st.
- Today is September first.
- Today is 1st September.
出典: Tatoeba文番号 12324506
今年は雨が多いね。
英語の訳
- It's raining a lot this year.
出典: Tatoeba文番号 11890639
献血は今回が初めて？
英語の訳
- Is this the first time you've ever given blood?
- Is this the first time that you've ever given blood?
- Is this your first time donating blood?
出典: Tatoeba文番号 11518318
今日は体調が良い。
英語の訳
- I feel good today.
出典: Tatoeba文番号 11256118
今夜は映画に行くの？
英語の訳
- Are you going to the movies tonight?
出典: Tatoeba文番号 11058402
今週は忙しいのよ。
英語の訳
- I'm busy this week.
- This week, I'm busy.
出典: Tatoeba文番号 10097988
今年は秋が遅いね。
英語の訳
- Fall is late this year.
出典: Tatoeba文番号 9979558
今夜は雪が降るかな？
英語の訳
- Will it snow tonight?
- Is it going to snow tonight?
出典: Tatoeba文番号 9921920
今でもヘビが怖いの？
英語の訳
- Are you still afraid of snakes?
出典: Tatoeba文番号 8794866
トム、今って忙しい？
英語の訳
- Are you busy now, Tom?
出典: Tatoeba文番号 8757076
今、雪が降ってるの？
英語の訳
- Is it snowing now?
出典: Tatoeba文番号 8734924
今日は学校に行くの？
英語の訳
- Are you going to school today?
出典: Tatoeba文番号 8728691
今日は何が食べたい？
英語の訳
- What would you like to eat today?
- What do you want to eat today?
出典: Tatoeba文番号 8576494
父は今忙しいです。
英語の訳
- My father is busy now.
- Father is busy right now.
出典: Tatoeba文番号 8110875
夫が要る。今すぐ。
英語の訳
- I want my husband. Now.
出典: Tatoeba文番号 1484909
今朝は露が降りた。
英語の訳
- The dew fell this morning.
- There was some dew this morning.
出典: Tatoeba文番号 225260
今が行動する時だ。
英語の訳
- Now is the time for action.
- Now is the time to act.
出典: Tatoeba文番号 172866
今は下がり相場だ。
英語の訳
- It's a bearish market now.
出典: Tatoeba文番号 172664
今は忙しいですか。
英語の訳
- Are you busy now?
出典: Tatoeba文番号 172626
今雨が降っている。
英語の訳
- It is raining now.
出典: Tatoeba文番号 172534
今朝地震があった。
英語の訳
- There was an earthquake this morning.
出典: Tatoeba文番号 172217
今日は学校がない。
英語の訳
- There is no school today.
出典: Tatoeba文番号 171672
今日は気分が良い。
英語の訳
- I feel better today.
出典: Tatoeba文番号 171653