使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今いを含む例文一覧
今いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 54全5,393件25件表示
今、耳鼻科にかかっています。
英語の訳
- I go to an Ear, Nose, and Throat (ENT) specialist now.
出典: Tatoeba文番号 13715802
トムは今メアリ―の家に居ない。
英語の訳
- Tom isn't at Mary's house now.
出典: Tatoeba文番号 13428407
今日の午後は忙しくないかも。
英語の訳
- Perhaps I won't be busy this afternoon.
- I may not be busy this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 13281245
今日は何もする気が起きない。
英語の訳
- I don't feel like doing anything today.
出典: Tatoeba文番号 13059203
今でも奥さんのこと、愛してる？
英語の訳
- Do you still love your wife?
出典: Tatoeba文番号 12667202
今さら考えを変えても遅いよ。
英語の訳
- It's too late to change your mind now.
出典: Tatoeba文番号 12621155
今日は服を買いに行ったんだ。
英語の訳
- I went clothes shopping today.
出典: Tatoeba文番号 12524637
今日中に答えを出してほしい。
英語の訳
- I need your answer before the end of the day.
出典: Tatoeba文番号 12524635
今日は、誰とも話していない。
英語の訳
- I haven't spoken with anybody today.
- I haven't spoken with anyone today.
- I haven't spoken to anyone today.
出典: Tatoeba文番号 12440060
今日は、家でくつろいでます。
英語の訳
- I'm relaxing at home today.
出典: Tatoeba文番号 12410743
今日、僕んちに寄っていかない？
英語の訳
- Why don't you stop by my place today?
出典: Tatoeba文番号 12378427
トムはそのやり方を今知った。
英語の訳
- Tom now knows how to do that.
出典: Tatoeba文番号 12296512
今日は空気が乾燥しています。
英語の訳
- The air is dry today.
- The air today is dry.
出典: Tatoeba文番号 12091456
今日は、学校に行けないんだ。
英語の訳
- I can't go to school today.
出典: Tatoeba文番号 12041670
今夜は外に食べに行きたいな。
英語の訳
- I feel like eating out tonight.
- I want to eat out tonight.
出典: Tatoeba文番号 12018771
今回は、忘れ物はないはずよ。
英語の訳
- I'm sure I haven't forgotten anything this time.
出典: Tatoeba文番号 12001856
今、預金っていくらぐらいある？
英語の訳
- How much money is in your bank account right now?
出典: Tatoeba文番号 12000754
今まで見た中で、一番きれい。
英語の訳
- This is the most beautiful thing I have ever seen.
出典: Tatoeba文番号 11991954
今日は今月最後の火曜日です。
英語の訳
- Today is the last Tuesday of the month.
出典: Tatoeba文番号 11968264
なんで、今更そんなこと言うの？
英語の訳
- Why are you only telling me that now?
出典: Tatoeba文番号 11912845
今年は去年より雪が多いかな。
英語の訳
- I wonder whether it'll snow more this year than last year.
- I wonder if there will be more snow this year than last year.
- I wonder if there's more snow this year than last year.
出典: Tatoeba文番号 11910219
今日は家にいないといけないの？
英語の訳
- Do you have to stay at home today?
- Do you need to stay at home today?
出典: Tatoeba文番号 11890679
今日は雨が降りそうにないね。
英語の訳
- It doesn't look like it's going to rain today.
出典: Tatoeba文番号 11875916
今日は傘は要らないと思うよ。
英語の訳
- I don't think you'll need an umbrella today.
出典: Tatoeba文番号 11846424
今持ってるお金はこれだけだ。
英語の訳
- This is all the money I have now.
出典: Tatoeba文番号 11683083