使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今いを含む例文一覧
今いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全5,393件25件表示
今日は雨が降ると思います。
英語の訳
- I think it'll rain today.
出典: Tatoeba文番号 171707
今日は雨になると思います。
英語の訳
- I think it'll rain today.
- We expect that it will rain today.
- I think it's going to rain today.
出典: Tatoeba文番号 171704
今日は何もすることがない。
英語の訳
- There is nothing to do today.
出典: Tatoeba文番号 171690
今日は何もする仕事がない。
英語の訳
- I have nothing to do today.
出典: Tatoeba文番号 171689
今日は家にいた方が良いよ。
英語の訳
- You should stay at home today.
- It would be better to stay home today.
出典: Tatoeba文番号 171682
今日は寒くてしょうがない。
英語の訳
- It's simply too cold today.
出典: Tatoeba文番号 171663
今日は気分がよいようです。
英語の訳
- I feel well today.
出典: Tatoeba文番号 171655
今日は魚の食いつきがいい。
英語の訳
- The fish are striking well today.
出典: Tatoeba文番号 171643
今日は行かないほうがよい。
英語の訳
- You'd better not go today.
出典: Tatoeba文番号 171636
今日は昨日ほど湿気がない。
英語の訳
- It is less humid today than it was yesterday.
出典: Tatoeba文番号 171628
今日は昨日ほど暑くはない。
英語の訳
- It is not so hot today as yesterday.
- It's not as hot today as it was yesterday.
- It isn't as hot today as it was yesterday.
出典: Tatoeba文番号 171625
今日は昨日より雲が多いな。
英語の訳
- There's more cloud today than yesterday.
- There are more clouds today than yesterday.
出典: Tatoeba文番号 171622
今日は随分と楽しそうだね。
英語の訳
- You look very happy today, don't you?
出典: Tatoeba文番号 171569
今日は誰か休んでいますか。
英語の訳
- Is anyone absent today?
出典: Tatoeba文番号 171552
今日は誰にも会いたくない。
英語の訳
- I don't want to see anybody today.
出典: Tatoeba文番号 171548
今日は予定が詰まっている。
英語の訳
- I have a full program today.
出典: Tatoeba文番号 171487
今日は冷たい風は吹かない。
英語の訳
- We are free from a cold wind today.
出典: Tatoeba文番号 171482
今日私の車を使っていいよ。
英語の訳
- You can use my car today.
出典: Tatoeba文番号 171444
今日新しい葉が芽を出した。
英語の訳
- Today the new leaf sent out a bud.
出典: Tatoeba文番号 171431
今年の夏は全く食欲がない。
英語の訳
- I don't feel like eating at all this summer.
- I have no appetite at all this summer.
出典: Tatoeba文番号 171386
今年はトマトの収穫が多い。
英語の訳
- We have a good crop of tomatoes this year.
出典: Tatoeba文番号 171342
今年は数回ここに来ている。
英語の訳
- I have been here several times this year.
- I've been here several times this year.
出典: Tatoeba文番号 171310
今年は木の芽の出方が早い。
英語の訳
- The trees are budding early this year.
出典: Tatoeba文番号 171294
今年は例年より雪が少ない。
英語の訳
- We have less snow than usual.
出典: Tatoeba文番号 171291
今晩お客を５人招く予定だ。
英語の訳
- We're having five guests tonight.
出典: Tatoeba文番号 171270