使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今いを含む例文一覧
今いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全5,393件25件表示
今夜は以上です。
英語の訳
- That's all for tonight.
出典: Tatoeba文番号 12146704
今日は授業ないの？
英語の訳
- Don't you have classes today?
出典: Tatoeba文番号 12037782
今日はいい天気。
英語の訳
- Today the weather is nice.
- It's nice today.
- The weather is good today.
出典: Tatoeba文番号 12011418
今日は働いてるの？
英語の訳
- Are you working today?
出典: Tatoeba文番号 11491613
いつ着いたの？今日？
英語の訳
- When did you arrive? Today?
出典: Tatoeba文番号 11451451
今日は在宅です。
英語の訳
- Today I'm working from home.
- Today, I am working from home.
- I'm working from home today.
出典: Tatoeba文番号 11306559
今はしゃべるな。
英語の訳
- Don't talk now.
出典: Tatoeba文番号 11303556
今まで何してたの？
英語の訳
- What have you been doing all this while?
- What have you been up to?
出典: Tatoeba文番号 11241492
今電話中なんだ。
英語の訳
- I'm on the phone right now.
出典: Tatoeba文番号 11200497
今まだ十時です。
英語の訳
- It's still ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 10983040
今、身長何センチ？
英語の訳
- How tall are you now?
出典: Tatoeba文番号 10952390
トムは今３つよ。
英語の訳
- Tom is three years old now.
- Tom is three now.
- Tom is now three years old.
出典: Tatoeba文番号 10917079
今、食べたいな。
英語の訳
- I would like to eat now.
- I'd like to eat now.
出典: Tatoeba文番号 10880255
今を満喫したい。
英語の訳
- I want to enjoy this moment.
出典: Tatoeba文番号 10776900
今そこに行くな。
英語の訳
- Don't go there now.
出典: Tatoeba文番号 10465280
今、ボストンなの？
英語の訳
- Are you in Boston now?
出典: Tatoeba文番号 10367742
今、料理中なの。
英語の訳
- I'm cooking now.
出典: Tatoeba文番号 10230400
今回はしないよ。
英語の訳
- I won't do it this time.
- I'm not going to do it this time.
出典: Tatoeba文番号 10187606
今、疲れてるの。
英語の訳
- I'm tired now.
出典: Tatoeba文番号 9957899
今日は暖かいな。
英語の訳
- It's warm today.
出典: Tatoeba文番号 9819175
今、仕事中だよ。
英語の訳
- I'm working now.
出典: Tatoeba文番号 9755614
今私のこと呼んだ？
英語の訳
- Did you just call me?
出典: Tatoeba文番号 9722444
今これが必要なの？
英語の訳
- Do you need this now?
出典: Tatoeba文番号 9637305
やるなら今だよ。
英語の訳
- There is no time like the present.
- There's no time like the present.
- If you're going to do it, now's the time.
出典: Tatoeba文番号 9575795
今は、静かです。
英語の訳
- It's quiet now.
出典: Tatoeba文番号 9378984