使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今いを含む例文一覧
今いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全5,393件25件表示
彼女は今時の女の子だ。
英語の訳
- She's a modern girl.
出典: Tatoeba文番号 8441368
僕は今屋根の上にいる。
英語の訳
- I am on the roof now.
- I'm on the roof now.
出典: Tatoeba文番号 7927724
今日、早く出発したい。
英語の訳
- I want to leave early today.
出典: Tatoeba文番号 7798740
トムは今日忙しくない。
英語の訳
- Tom isn't busy today.
出典: Tatoeba文番号 7360954
トムは今、家にいます。
英語の訳
- Tom is at home now.
- Tom is home now.
出典: Tatoeba文番号 7222665
それで、今からどうなる？
英語の訳
- So what happens then?
出典: Tatoeba文番号 5692163
今できるだけ、節約中。
英語の訳
- I am saving as much as I can.
- I'm saving as much as I can.
- I'm saving the most I can.
出典: Tatoeba文番号 4924791
今話すのは時期尚早だ。
英語の訳
- It's too soon to tell.
出典: Tatoeba文番号 4898341
人類は今朝亡くなった。
英語の訳
- Humanity died this morning.
出典: Tatoeba文番号 4808904
今日は太陽が輝いてる。
英語の訳
- The sun is bright today.
出典: Tatoeba文番号 4562383
なんで今日トムいないの？
英語の訳
- Why isn't Tom here today?
- Why is Tom not here today?
出典: Tatoeba文番号 4046970
今晩、私とデートしない？
英語の訳
- Do you want to go out with me tonight?
出典: Tatoeba文番号 3598791
今回テスト範囲広くない？
英語の訳
- Isn't the scope of the test pretty broad this time?
出典: Tatoeba文番号 3559188
今日は学校に行かない。
英語の訳
- I'm not going to school today.
- Today, I'm not going to school.
- I'm not going to go to school today.
出典: Tatoeba文番号 3430698
今はリンゴ食べてます。
英語の訳
- I am eating an apple.
- I'm eating an apple.
- They're eating apples now.
出典: Tatoeba文番号 3073494
昨日の今ごろは何してた？
英語の訳
- What were you doing about this time yesterday?
出典: Tatoeba文番号 3052832
ボストンは今何時ですか？
英語の訳
- What time is it in Boston?
- What time is it now in Boston?
- What time is it in Boston now?
出典: Tatoeba文番号 3050854
今度トムんち行きたい。
英語の訳
- I wanna go to Tom's next time.
出典: Tatoeba文番号 2876908
日本は今午前3時です。
英語の訳
- In Japan, it's three in the morning now.
- In Japan, it's now 3:00 a.m.
- It's now 3:00 a.m. in Japan.
出典: Tatoeba文番号 2850571
今日は断食しています。
英語の訳
- I am fasting today.
出典: Tatoeba文番号 2845990
今日は勉強したくない。
英語の訳
- I don't want to study today.
出典: Tatoeba文番号 2491462
今年の夏は異常に暑い。
英語の訳
- This summer is incredibly hot.
出典: Tatoeba文番号 2255777
ケンは今何をしているの？
英語の訳
- What's Ken doing now?
- What is Ken doing now?
出典: Tatoeba文番号 2223702
今すぐにはできません。
英語の訳
- I can't do it right now.
- I can't do that right now.
出典: Tatoeba文番号 2063355
彼は今忙しいと言った。
英語の訳
- He told me that he was busy.
出典: Tatoeba文番号 1751767