YOMI読みの道

例文

人魚を含む例文一覧

人魚を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全21件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 21 件人魚
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ギリシア人もよく魚を食べる。

英語の訳

  • Greeks often eat fish, too.
  • Greeks also eat a lot of fish.
  • The Greeks, too, eat a lot of fish.
出典: Tatoeba文番号 225771
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その老人は大きな魚を捕まえた。

英語の訳

  • The old man caught a big fish.
  • That old man caught a large fish.
出典: Tatoeba文番号 206106
TatoebaJimBreenCC BY 2.0 FR

彼は焼き魚定食一人前を注文した。

英語の訳

  • He ordered one grilled fish dinner.
出典: Tatoeba文番号 6142087
TatoebaCC BY 2.0 FR

日本人は魚をたくさん食べますか。

英語の訳

  • Do Japanese eat a lot of fish?
出典: Tatoeba文番号 122254
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

ある日、老人は川へ魚釣りに行った。

英語の訳

  • One day an old man went fishing in the river.
出典: Tatoeba文番号 237451
TatoebaCC BY 2.0 FR

人間、犬、魚、鳥はみな動物である。

英語の訳

  • Men, dogs, fish, and birds are all animals.
出典: Tatoeba文番号 144375
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

日本人は米と魚を主食にしています。

英語の訳

  • The Japanese live on rice and fish.
  • The basic diet of the Japanese consists of rice and fish.
  • The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.
出典: Tatoeba文番号 122232
TatoebaCC BY 2.0 FR

伝説では、彼女は人魚だったと言われる。

英語の訳

  • The legend says that she was a mermaid.
出典: Tatoeba文番号 124930
TatoebaCC BY 2.0 FR

魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。

英語の訳

  • Fishing is one of the most popular hobbies.
出典: Tatoeba文番号 182066
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。

英語の訳

  • Water is to fish what air is to man.
出典: Tatoeba文番号 143808
TatoebaCC BY 2.0 FR

一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。

英語の訳

  • Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
出典: Tatoeba文番号 190167
TatoebaCC BY 2.0 FR

空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。

英語の訳

  • Air is to man what water is to fish.
出典: Tatoeba文番号 179391
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

人間ってさ、金魚鉢の中の金魚のようなものなのかな?

英語の訳

  • Are humans like goldfish in a fishbowl?
出典: Tatoeba文番号 8875184
TatoebaCC BY 2.0 FR

私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。

英語の訳

  • Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
  • If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
  • If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
出典: Tatoeba文番号 167838
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。

英語の訳

  • Air is to man what water is to fish.
  • Air is to humans what water is to fish.
出典: Tatoeba文番号 2874611
TatoebaCC BY 2.0 FR

アメリカ人にはよくあることだが彼はなまの魚を好かない。

英語の訳

  • As is often the case with Americans, he does not care for raw fish.
出典: Tatoeba文番号 230119
TatoebaCC BY 2.0 FR

よく一緒に魚つりに行ったあの友人は、今どうなっているだろうか。

英語の訳

  • I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.
出典: Tatoeba文番号 192793
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。

英語の訳

  • I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.
出典: Tatoeba文番号 76318
TatoebaCC BY 2.0 FR

カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。

英語の訳

  • The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.
出典: Tatoeba文番号 226287
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR

三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。

英語の訳

  • The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
出典: Tatoeba文番号 408065
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

だが,わたしたちが彼らをつまずかせることがないように,海に行って,つり針を投げ,最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと,一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ,2アレクサンドリア・ドラクマ,または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って,わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。

英語の訳

  • But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
出典: Tatoeba文番号 414328