使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人類学を含む例文一覧
人類学を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全17件25件表示
例文 17 件人類学
1 / 1
この本は人類学を扱っている。
英語の訳
- This book deals with anthropology.
出典: Tatoeba文番号 219588
彼は社会人類学を専攻している。
英語の訳
- He majors in social anthropology.
出典: Tatoeba文番号 104692
科学技術の進展で人類は豊かになった。
英語の訳
- Humanity has only grown from the development in science and technology.
- Humanity is now affluent due to progression in science and technology.
出典: Tatoeba文番号 11256036
その人類学者は原始文化に関する講演をした。
英語の訳
- The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.
出典: Tatoeba文番号 208733
人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
英語の訳
- Man should make peaceful use of technologies.
出典: Tatoeba文番号 143914
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
英語の訳
- To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
出典: Tatoeba文番号 180061
人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
英語の訳
- Man hopes to master nature with science and technology.
出典: Tatoeba文番号 143915
彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
英語の訳
- He is hailed as the father of modern anthropology.
出典: Tatoeba文番号 107602
科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
英語の訳
- Advances in science don't always benefit humanity.
出典: Tatoeba文番号 186877
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
英語の訳
- Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
出典: Tatoeba文番号 186882
科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
英語の訳
- Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
出典: Tatoeba文番号 186852
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
英語の訳
- The anthropologist says old customs still prevail in the province.
出典: Tatoeba文番号 209455
その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
英語の訳
- The anthropologist says odd customs do persist in the region.
出典: Tatoeba文番号 207892
考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
英語の訳
- Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.
出典: Tatoeba文番号 392096
世界の指導者の外交は、人類の多数が共有する価値観に基づいた概念に従うべきとの哲学を持っている。
英語の訳
- The diplomacy among world-leaders holds a philosophy that aligns with the concept of values shared by the majority of mankind.
出典: Tatoeba文番号 774311
科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
英語の訳
- Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.
出典: Tatoeba文番号 186872
私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
英語の訳
- When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
出典: Tatoeba文番号 152054
人類学の語句ページに戻る
1 / 1