使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人間を含む例文一覧
人間を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全927件25件表示
孤独は人間共通の運命だ。
英語の訳
- Isolation is the common lot of man.
出典: Tatoeba文番号 174561
人間には話す能力がある。
英語の訳
- Man has the ability to talk.
出典: Tatoeba文番号 144358
人間の目は脳と共に働く。
英語の訳
- In humans, the eyes act together with the brain.
出典: Tatoeba文番号 144339
人間の霊魂は不滅である。
英語の訳
- A person's soul is immortal.
- Man's soul is immortal.
出典: Tatoeba文番号 144335
人間は感情の動物である。
英語の訳
- Man is a creature of emotion.
出典: Tatoeba文番号 144300
人間は環境の動物である。
英語の訳
- Man is a creature of circumstances.
出典: Tatoeba文番号 144297
人間は自然の一部である。
英語の訳
- Man is part of nature.
出典: Tatoeba文番号 144277
人間は社会的な動物です。
英語の訳
- Man is a social animal.
出典: Tatoeba文番号 144272
人間は習慣の奴隷である。
英語の訳
- Man is a creature of habit.
出典: Tatoeba文番号 144271
人間は知能を発達させた。
英語の訳
- Human beings evolved their intelligence.
出典: Tatoeba文番号 144256
人間は万物の霊長である。
英語の訳
- Man is the lord of all creation.
出典: Tatoeba文番号 144248
人間は理性の動物である。
英語の訳
- Man is a rational animal.
出典: Tatoeba文番号 144244
水は人間にとって大切だ。
英語の訳
- Water is important for humans.
- Water is important for people.
出典: Tatoeba文番号 143754
昼間寝て夜働く人もいる。
英語の訳
- There are some people who sleep in the daytime and work at night.
出典: Tatoeba文番号 126403
彼はパーティー人間です。
英語の訳
- He's a party animal.
出典: Tatoeba文番号 111330
彼はみかけ倒しの人間だ。
英語の訳
- He is a tin god.
出典: Tatoeba文番号 110698
彼は権力欲の強い人間だ。
英語の訳
- He's power-hungry.
出典: Tatoeba文番号 107719
一人の時間を楽しんでいた。
英語の訳
- I was enjoying some alone time.
出典: Tatoeba文番号 12510619
笑う動物は、人間だけです。
英語の訳
- Humans are the only animals that laugh.
出典: Tatoeba文番号 11178555
人間が環境を作るのである。
英語の訳
- Humans shape the environment.
出典: Tatoeba文番号 10901702
機械じゃなくて、人間です。
英語の訳
- I'm a man, not a machine.
出典: Tatoeba文番号 10759973
人間はおかしなサルである。
英語の訳
- Humans are weird monkeys.
出典: Tatoeba文番号 10455158
私は夜型人間じゃないのよ。
英語の訳
- I'm not a night person.
- I'm not a night owl.
出典: Tatoeba文番号 9815422
トムは一人の時間が欲しい。
英語の訳
- Tom wants some alone time.
出典: Tatoeba文番号 8623882
ダメな人間など存在しない。
英語の訳
- There's no such thing as a bad person.
- There's no such thing as bad people.
出典: Tatoeba文番号 8467994