使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人間を含む例文一覧
人間を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全927件25件表示
延引は時間の盗人。
英語の訳
- Procrastination is the thief of time.
出典: Tatoeba文番号 188793
貴方は、人間です。
英語の訳
- You are human.
出典: Tatoeba文番号 182997
彼らは、人間です。
英語の訳
- They are human.
出典: Tatoeba文番号 98331
彼女は、人間です。
英語の訳
- She is human.
出典: Tatoeba文番号 93717
吾輩は人間ではない。
英語の訳
- I'm not human.
出典: Tatoeba文番号 12725600
どんな人間になりたい？
英語の訳
- What kind of person do you want to be?
出典: Tatoeba文番号 10089237
人間は非論理的です。
英語の訳
- Humans are illogical.
- People are illogical.
出典: Tatoeba文番号 9482966
人間は罪深い者です。
英語の訳
- Man is sinful.
出典: Tatoeba文番号 3605316
趣味は人間観察です。
英語の訳
- My interest is people watching.
出典: Tatoeba文番号 2739614
私は現実的な人間だ。
英語の訳
- I'm a realistic person.
- I am a realistic person.
出典: Tatoeba文番号 2392501
私は夜型の人間です。
英語の訳
- I'm a night owl.
出典: Tatoeba文番号 2271412
早く人間になりたい。
英語の訳
- I want to be normal.
出典: Tatoeba文番号 1656259
透明人間が見えますか？
英語の訳
- Can you see the invisible man?
出典: Tatoeba文番号 1392706
貴方達は、人間です。
英語の訳
- You are human.
出典: Tatoeba文番号 182979
私は淋しい人間です。
英語の訳
- I am a very sad person.
- I am a lonely man.
出典: Tatoeba文番号 182453
私たちは、人間です。
英語の訳
- We are human.
- We're humans.
- We're people.
出典: Tatoeba文番号 166730
人間は２本足である。
英語の訳
- Man has two feet.
出典: Tatoeba文番号 144327
人間は７０％水なんだよ。
英語の訳
- Man is 70% water.
出典: Tatoeba文番号 144325
彼はフェアな人間だ。
英語の訳
- He's very fair-minded.
出典: Tatoeba文番号 111103
彼は時間を守る人だ。
英語の訳
- He is punctual.
出典: Tatoeba文番号 105317
彼は普通の人間です。
英語の訳
- He's just an ordinary man.
出典: Tatoeba文番号 100421
職場の人間関係ってどう？
英語の訳
- How's your relationship with your coworkers?
出典: Tatoeba文番号 13266362
一人の時間が必要です。
英語の訳
- I need some alone time.
出典: Tatoeba文番号 11058406
君は必要な人間なのだ。
英語の訳
- You are someone who is needed.
- You are a dire part of this.
- You are incumbent.
出典: Tatoeba文番号 10990445
人間は社会を形成する。
英語の訳
- People form society.
出典: Tatoeba文番号 7556809