使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR和音声英音声ほんとお前人間のクズだな。英語の訳You really are the chaff of humanity.出典: Tatoeba文番号 4972804
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR和音声英音声この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。英語の訳At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.出典: Tatoeba文番号 417929