使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人道を含む例文一覧
人道を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全116件25件表示
例文 25 件人道
1 / 5次の25件
先生は武道の達人です。
英語の訳
- Our teacher is a martial arts expert.
出典: Tatoeba文番号 1442093
人生は長い、長い道だ。
英語の訳
- Life is a long, long road.
出典: Tatoeba文番号 423563
女の人が私に道を尋ねた。
英語の訳
- A woman asked me for directions.
出典: Tatoeba文番号 147359
彼は道義を重んじる人です。
英語の訳
- He is a man of honour.
出典: Tatoeba文番号 12422306
彼は道端で友人に出会った。
英語の訳
- He encountered a friend on the road.
出典: Tatoeba文番号 2252371
善人とは道徳的な人である。
英語の訳
- A good person is a moral person.
出典: Tatoeba文番号 140917
道路は人間であふれていた。
英語の訳
- Roads were overflowing with humanity.
出典: Tatoeba文番号 123516
彼は道で友人と出くわした。
英語の訳
- He encountered a friend on the road.
出典: Tatoeba文番号 101633
老婦人が道を横断している。
英語の訳
- An old woman is walking across the road.
- The old woman is crossing the road.
出典: Tatoeba文番号 77254
道には人だかりができていた。
英語の訳
- A crowd of people gathered in the street.
出典: Tatoeba文番号 11072634
その道路は人通りはなかった。
英語の訳
- The road was clear of traffic.
出典: Tatoeba文番号 207415
私は人ごみの中で道に迷った。
英語の訳
- I was lost in the crowd.
出典: Tatoeba文番号 155672
へたな職人は道具のせいにする。
英語の訳
- A bad workman blames his tools.
出典: Tatoeba文番号 196809
見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
英語の訳
- A stranger inquired about the way to the station.
出典: Tatoeba文番号 175140
人生は長い曲がりくねった道だ。
英語の訳
- Life is a long and winding road.
出典: Tatoeba文番号 143976
難民に人道的援助を行いました。
英語の訳
- We have supplied humanitarian aid to refugees.
出典: Tatoeba文番号 123188
二人の道連れと一緒に出立した。
英語の訳
- I started with two traveling companions.
出典: Tatoeba文番号 123081
老人が一人、道路で死んでいた。
英語の訳
- An old man lay dead on the road.
出典: Tatoeba文番号 77267
老人が道で横たわって死んでいた。
英語の訳
- An old man lay dead on the road.
出典: Tatoeba文番号 4213544
４人の少年たちが道を歩いている。
英語の訳
- Four boys are making their way along the street.
出典: Tatoeba文番号 235198
その男の人は森で道に迷いました。
英語の訳
- The man lost his way in the woods.
出典: Tatoeba文番号 208128
下手な職人は道具に難癖をつける。
英語の訳
- It's a poor workman who blames his tools.
出典: Tatoeba文番号 196810
下手な職人は道具にけちをつける。
英語の訳
- A bad workman blames his tools.
出典: Tatoeba文番号 188225
私は道で古い友人と偶然出会った。
英語の訳
- I happened across an old friend in the street.
出典: Tatoeba文番号 154817
人間はいつ道具を使い始めたのか。
英語の訳
- When did man start to use tools?
- When did man start using tools?
- When did people start using tools?
出典: Tatoeba文番号 144319
人道の語句ページに戻る
1 / 5次の25件