使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人跡を含む例文一覧
人跡を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全14件25件表示
例文 14 件人跡
1 / 1
犯人は足跡を残していた。
英語の訳
- The criminal left footprints.
出典: Tatoeba文番号 121202
警察は殺人犯人を追跡した。
英語の訳
- The police pursued the murderer.
出典: Tatoeba文番号 176179
人間の存在自体が奇跡である。
英語の訳
- Our existence is a miracle in itself.
出典: Tatoeba文番号 144342
大勢の人がその旧跡を訪れる。
英語の訳
- A large number of people visit the historic site.
出典: Tatoeba文番号 137466
その島に人がいる形跡はなかった。
英語の訳
- There were no signs of life on the island.
出典: Tatoeba文番号 207500
警察は脱獄した犯人を追跡している。
英語の訳
- The police are pursuing an escaped prisoner.
出典: Tatoeba文番号 176158
私達は犯人の足跡をたどっていった。
英語の訳
- We followed the tracks of the criminal.
出典: Tatoeba文番号 151364
警察は殺人犯の痕跡を見つけたのでしょうか？
英語の訳
- Did the police find any trace of the murderer?
出典: Tatoeba文番号 11471387
その家には人の住んでいる形跡はなかった。
英語の訳
- The house gave no sign of life.
出典: Tatoeba文番号 212128
金持ちの商人はその子を養子にして跡取りとした。
英語の訳
- The rich merchant adopted the boy and made him his heir.
出典: Tatoeba文番号 179660
多くの人々から見れば、それはまさに奇跡だった。
英語の訳
- To many people, it was nothing short of a miracle.
出典: Tatoeba文番号 138332
パトカーが犯人の車をけたたましいサイレンを鳴らしながら追跡する。
英語の訳
- A police car chases after the criminal with its siren wailing.
出典: Tatoeba文番号 10585578
考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
英語の訳
- Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.
出典: Tatoeba文番号 392096
そのような痕跡がくっきりと残っているかどうかによって、これらの人々がいつも重労働に従事していたかどうかがわかる。
英語の訳
- The severity of such marks can reveal whether or not any of these people were habitually engaged in hard labor.
出典: Tatoeba文番号 212509
人跡の語句ページに戻る
1 / 1