使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人語を含む例文一覧
人語を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全324件25件表示
例文 25 件人語
1 / 13次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本語を話せる人見っけ！
英語の訳
- I found someone who speaks Japanese!
出典: Tatoeba文番号 10990375
TatoebadryhayCC BY 2.0 FR
日本語ができる人います？
英語の訳
- Does anyone know the Japanese language?
出典: Tatoeba文番号 1925965
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
英語を話せる人はいますか？
英語の訳
- Does anyone here speak English?
- Is there someone here that speaks English?
出典: Tatoeba文番号 10558846
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本人でも日本語は難しい。
英語の訳
- Japanese is difficult even for Japanese people.
出典: Tatoeba文番号 12561395
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR
日本語できる人知ってますか？
英語の訳
- Do you know anyone who speaks Japanese?
出典: Tatoeba文番号 10768178
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
日本語ができる人はいますか？
英語の訳
- Does anyone know the Japanese language?
出典: Tatoeba文番号 8534194
TatoebaNamikazeCC BY 2.0 FR
音楽は人類の共通語である。
英語の訳
- Music is a common speech for humanity.
出典: Tatoeba文番号 467327
TatoebaCC BY 2.0 FR
英語を話せる人を雇います。
英語の訳
- We will employ a man who can speak English.
出典: Tatoeba文番号 189021
TatoebaanhgoshoCC BY 2.0 FR
彼は友人に英語を教えている。
英語の訳
- He teaches English to his friends.
- He teaches English to his friend.
出典: Tatoeba文番号 4715134
TatoebaCC BY 2.0 FR
言語は人間固有の性質である。
英語の訳
- Language is a specifically human characteristic.
出典: Tatoeba文番号 174730
TatoebaCC BY 2.0 FR
言語は人間特有のものである。
英語の訳
- Language is unique to man.
出典: Tatoeba文番号 174728
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本語を話せる人はいますか。
英語の訳
- Does someone here speak Japanese?
出典: Tatoeba文番号 122324
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
誰か英語を話す人はいますか。
英語の訳
- Is there an English speaker here?
- Is there anyone who speaks English?
出典: Tatoeba文番号 74827
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
フランス語を話せる人はいますか？
英語の訳
- Is there someone here who speaks French?
- Is there somebody here who speaks French?
- Is there someone here that speaks French?
出典: Tatoeba文番号 10559242
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
二人ともフランス語が話せるよ。
英語の訳
- Both of them can speak French.
出典: Tatoeba文番号 9749197
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
火星人は英語をしゃべるんですか？
英語の訳
- Do Martians speak English?
出典: Tatoeba文番号 2667411
TatoebaOrangeTartCC BY 2.0 FR
大人にフランス語を教えている。
英語の訳
- I teach French to adults.
出典: Tatoeba文番号 2600330
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの英語は人に通じますか。
英語の訳
- Can you make yourself understood in English?
出典: Tatoeba文番号 233451
TatoebaCC BY 2.0 FR
ブラウン夫人は日本語が分かる。
英語の訳
- Mrs. Brown understands Japanese.
出典: Tatoeba文番号 197047
Tatoebah_aibeCC BY 2.0 FR
フランス語を話せる人が欲しい。
英語の訳
- I want a person who can speak French.
出典: Tatoeba文番号 196962
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
言語は人間に特有のものである。
英語の訳
- Language is peculiar to man.
出典: Tatoeba文番号 174732
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本語は日本人にとっても難しい。
英語の訳
- Japanese is difficult even for Japanese people.
出典: Tatoeba文番号 12556445
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ここにフランス語が話せる人はいる？
英語の訳
- Is there anyone who can speak French here?
出典: Tatoeba文番号 8763628
TatoebaanhgoshoCC BY 2.0 FR
こちらに英語を話せる人はいますか？
英語の訳
- Is there anyone here who can speak English?
出典: Tatoeba文番号 4715158
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
日本語のできる人、この指とまれ。
英語の訳
- Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.
出典: Tatoeba文番号 347572
人語の語句ページに戻る
1 / 13次の25件