使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人笑いを含む例文一覧
人笑いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全59件25件表示
例文 25 件人笑い
1 / 3次の25件
困っている人を笑うな。
英語の訳
- Don't laugh at a person in trouble.
出典: Tatoeba文番号 171003
人前で笑い者にされた。
英語の訳
- He made fun of me in public.
出典: Tatoeba文番号 143948
三人共が笑い始めました。
英語の訳
- The three of them began to laugh.
出典: Tatoeba文番号 1483520
笑いは人間の特質である。
英語の訳
- Laughter is a feature of mankind.
出典: Tatoeba文番号 868321
笑いは人間だけの特質なのか。
英語の訳
- Is laughter a quality of man only?
出典: Tatoeba文番号 146364
人を笑い者にするのは失礼だ。
英語の訳
- It is rude to laugh at others.
出典: Tatoeba文番号 144389
人を笑い物にするのは失礼だ。
英語の訳
- It is rude to laugh at others.
出典: Tatoeba文番号 144388
まるで一人で笑ってるみたいだ。
英語の訳
- She looks as if she's laughing to herself.
出典: Tatoeba文番号 195153
人々は皆その話を聞いて笑った。
英語の訳
- Everyone laughed at the story.
出典: Tatoeba文番号 144123
人から笑われるのに慣れていない。
英語の訳
- I'm not used to being laughed at.
出典: Tatoeba文番号 9840094
２人の女性はお互い微笑みあった。
英語の訳
- The two ladies smiled at each other.
出典: Tatoeba文番号 235451
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
英語の訳
- The two brothers smiled at each other.
出典: Tatoeba文番号 123111
彼女は人生に対してとても冷笑的だ。
英語の訳
- She is very cynical about life.
出典: Tatoeba文番号 88455
イギリス人の笑どころは分からないな。
英語の訳
- I don't understand British humour.
- I don't understand British humor.
出典: Tatoeba文番号 10157845
トムは人に笑われることを恐れていた。
英語の訳
- Tom was afraid of being laughed at.
出典: Tatoeba文番号 3594864
トムとメアリーは二人とも笑い始めた。
英語の訳
- Tom and Mary both started to laugh.
出典: Tatoeba文番号 2615615
私は人前で笑われるのが我慢できない。
英語の訳
- I can't stand being laughed at in public.
出典: Tatoeba文番号 155652
笑いたがる人にはキスをあげましょう。
英語の訳
- A kiss will be given to the person who wants to laugh.
出典: Tatoeba文番号 146365
人間は笑うことのできる唯一の動物だ。
英語の訳
- Man is the only animal that can laugh.
出典: Tatoeba文番号 144270
彼は近所の人たちから笑い者にされた。
英語の訳
- He was made a fool of by his neighbors.
出典: Tatoeba文番号 108255
私たち二人はほとんど同時に笑い始めた。
英語の訳
- Both of us began to smile almost at the same time.
出典: Tatoeba文番号 164966
彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
英語の訳
- They made a fool of him in the presence of ladies.
出典: Tatoeba文番号 96216
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
英語の訳
- She shot a warm smile at the old lady.
出典: Tatoeba文番号 86199
われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
英語の訳
- We must not laugh at the poor.
出典: Tatoeba文番号 191591
その二人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
英語の訳
- The two young girls smiled happily.
出典: Tatoeba文番号 207382
人笑いの語句ページに戻る
1 / 3次の25件