使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人用を含む例文一覧
人用を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全121件25件表示
例文 25 件人用
1 / 5次の25件
TatoebananananayonCC BY 2.0 FR
あの人は信用できない。
英語の訳
- I can't trust him.
- You can't trust that guy.
出典: Tatoeba文番号 2465253
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この部屋は要人用です。
英語の訳
- This room is for VIPs.
出典: Tatoeba文番号 219977
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は信用できる人です。
英語の訳
- He is a man to be trusted.
出典: Tatoeba文番号 103889
TatoebaHikaruCC BY 2.0 FR
トムは人を信用しすぎる。
英語の訳
- Tom is very gullible.
出典: Tatoeba文番号 3430433
TatoebaCC BY 2.0 FR
この部屋は個人専用です。
英語の訳
- This room is for individual use.
出典: Tatoeba文番号 220002
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は友人に金を用立てた。
英語の訳
- I accommodated my friend with money.
- I lent my friend some money.
出典: Tatoeba文番号 152509
TatoebaCC BY 2.0 FR
費用は一人頭一万円です。
英語の訳
- The expenses are ten thousand yen per head.
出典: Tatoeba文番号 85800
TatoebaCC BY 2.0 FR
お茶は５０人分用意できます。
英語の訳
- Fifty persons can be accommodated for tea.
出典: Tatoeba文番号 226866
TatoebaCC BY 2.0 FR
婦人用手洗いはどこですか。
英語の訳
- Where is the ladies' room?
出典: Tatoeba文番号 84965
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
それは私の個人用のものです。
英語の訳
- It's for my personal use.
出典: Tatoeba文番号 205128
TatoebaCC BY 2.0 FR
約束を破る人は信用されない。
英語の訳
- A man who breaks his promises cannot be trusted.
出典: Tatoeba文番号 79507
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１０人用の畳の部屋はありますか。
英語の訳
- Do you have a tatami room for ten people?
出典: Tatoeba文番号 237458
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は使用人の一人をくびにした。
英語の訳
- I discharged one of my servants.
出典: Tatoeba文番号 156604
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの人の動機が信用できなかった。
英語の訳
- I was distrustful of his motives.
出典: Tatoeba文番号 230753
TatoebaCC BY 2.0 FR
すべての人を信用してはいけない。
英語の訳
- You must not trust every man.
出典: Tatoeba文番号 214421
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私は彼のような人は信用できない。
英語の訳
- I can't trust such a man as he.
- I cannot trust a person like that.
- I can't trust people like him.
出典: Tatoeba文番号 154009
TatoebaCC BY 2.0 FR
人間は大昔に道具の使用を覚えた。
英語の訳
- Man learned early to use tools.
出典: Tatoeba文番号 144260
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は使用人に優しい雇い主だった。
英語の訳
- He was a kind master to his servants.
出典: Tatoeba文番号 106590
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
２人とも行く用意はできていますか。
英語の訳
- Are both of you ready to go?
- Are you both ready to go?
出典: Tatoeba文番号 235470
TatoebaCC BY 2.0 FR
ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。
英語の訳
- Mrs. West is busy getting breakfast ready.
出典: Tatoeba文番号 228299
TatoebaCC BY 2.0 FR
この法律はすべての人に適用される。
英語の訳
- This law applies to everybody.
出典: Tatoeba文番号 219821
TatoebaCC BY 2.0 FR
その費用はみな発起人にかかります。
英語の訳
- All the expenses will fall on the sponsor.
出典: Tatoeba文番号 207118
TatoebaCC BY 2.0 FR
何人の従業員が雇用されていますか。
英語の訳
- How many people are there on the payroll?
出典: Tatoeba文番号 187376
TatoebaCC BY 2.0 FR
使用人に手紙を持たせて伺わせます。
英語の訳
- I'll send my man to you with the letter.
出典: Tatoeba文番号 168992
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は友人を裏切って信用を落とした。
英語の訳
- He lost his credibility because he betrayed a friend.
出典: Tatoeba文番号 99295
人用の語句ページに戻る
1 / 5次の25件