使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人生を含む例文一覧
人生を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,025件25件表示
例文 25 件人生
1 / 41次の25件
人生は長い。
英語の訳
- Life is good.
- Life is long.
出典: Tatoeba文番号 11254957
人生は短い。
英語の訳
- Life is short.
- Life's short.
出典: Tatoeba文番号 3496836
人生に疲れた。
英語の訳
- I'm tired of life.
出典: Tatoeba文番号 12823410
それが人生さ。
英語の訳
- That's life.
出典: Tatoeba文番号 10227945
人生は苦なり。
英語の訳
- Life is hard.
- Life is tough.
- Life is difficult.
出典: Tatoeba文番号 3506636
人生は楽しい。
英語の訳
- Life is sweet.
- Life is enjoyable.
- Life is fun.
出典: Tatoeba文番号 143986
人生最良の日。
英語の訳
- The best day of my life.
出典: Tatoeba文番号 143960
人生夢の如し。
英語の訳
- Life is but an empty dream.
出典: Tatoeba文番号 143957
人生は美しい。
英語の訳
- Life is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 5196
人生は夢の如し。
英語の訳
- Life is like a dream.
出典: Tatoeba文番号 12976236
俺の人生、返せ。
英語の訳
- Give me back my life.
出典: Tatoeba文番号 10516106
人生は幻影だよ。
英語の訳
- Life is an illusion.
出典: Tatoeba文番号 8856870
運も人生のうち。
英語の訳
- Luck is a part of life.
出典: Tatoeba文番号 2099810
人生ずっと勉強。
英語の訳
- You must study your whole life.
出典: Tatoeba文番号 997258
人生なんて短い。
英語の訳
- How short life is!
出典: Tatoeba文番号 144034
人生は素晴らしい。
英語の訳
- Life is wonderful.
出典: Tatoeba文番号 12952439
生徒数は何人ですか？
英語の訳
- How many students are there in the school?
- How many students are in the school?
出典: Tatoeba文番号 12039564
二人とも先生です。
英語の訳
- They both are teachers.
- Both of them are teachers.
- They're both teachers.
出典: Tatoeba文番号 11052267
人生山あり谷あり。
英語の訳
- A man's life has its ups and downs.
- Life is full of ups and downs.
- Life has its ups and downs.
出典: Tatoeba文番号 1698834
この人は先生です。
英語の訳
- This person is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 1188718
２人共生きている。
英語の訳
- Both are alive.
- They're both alive.
出典: Tatoeba文番号 235432
これが人生なのか。
英語の訳
- Is this my life?
出典: Tatoeba文番号 218867
結婚は人生の墓場。
英語の訳
- Marriage is the tomb of life.
出典: Tatoeba文番号 175746
彼は生来の詩人だ。
英語の訳
- He is a poet by birth.
出典: Tatoeba文番号 103180
人生の絶頂期でした。
英語の訳
- It was the best time of my life.
出典: Tatoeba文番号 12037892
人生の語句ページに戻る
1 / 41次の25件