YOMI読みの道

英語表現

じんせいこうろ

人生行路は英語で?

四字熟語名詞

英語候補

  • journey of life

基本情報

読み

じんせいこうろ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・26画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジン / ニン / ひと / -り

N5
小学1年2画
  • person

セイ / ショウ / い.きる / い.かす

N5
小学1年5画
  • life
  • genuine
  • birth

コウ / ギョウ / アン / い.く

N5
小学2年6画
  • going
  • journey
  • carry out

ロ / ル / -じ / みち

N3
小学3年13画
  • path
  • route
  • road

例文

例文

Tatoebazhouj1955CC BY 2.0 FR

奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。

英語の訳

  • She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
出典: Tatoeba文番号 347876
人生行路の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。