使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人煙を含む例文一覧
人煙を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11件25件表示
例文 11 件人煙
1 / 1
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
喫煙は人を殺す。
英語の訳
- Smoking kills.
出典: Tatoeba文番号 882395
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あの人は煙たい。
英語の訳
- I feel awkward in his presence.
出典: Tatoeba文番号 230728
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
英語の訳
- Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.
出典: Tatoeba文番号 1716143
TatoebaCC BY 2.0 FR
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
英語の訳
- Some people gain weight when they stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 144655
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
英語の訳
- Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
出典: Tatoeba文番号 203445
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
英語の訳
- Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
- Kissing a smoker is like licking an ashtray.
出典: Tatoeba文番号 2874638
TatoebaCC BY 2.0 FR
喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
英語の訳
- Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.
出典: Tatoeba文番号 182838
TatoebaCC BY 2.0 FR
ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
英語の訳
- More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
出典: Tatoeba文番号 195617
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果、53,000人のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
英語の訳
- A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
出典: Tatoeba文番号 229889
TatoebaCC BY 2.0 FR
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
英語の訳
- In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
出典: Tatoeba文番号 174645
TatoebaCC BY 2.0 FR
タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
英語の訳
- 67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.
出典: Tatoeba文番号 203373
人煙の語句ページに戻る
1 / 1