使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人気を含む例文一覧
人気を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全537件25件表示
例文 25 件人気
1 / 22次の25件
あの人元気かな？
英語の訳
- Is that person OK?
- I wonder if that person is OK.
出典: Tatoeba文番号 9854115
人気急上昇中です！
英語の訳
- Its popularity is skyrocketing!
出典: Tatoeba文番号 11357841
気分が悪い人いる？
英語の訳
- Does anyone feel sick?
出典: Tatoeba文番号 10104842
人気者は辛いね。
英語の訳
- It's not easy being popular.
出典: Tatoeba文番号 9453635
それは人気商品だ。
英語の訳
- This is a real popular item.
出典: Tatoeba文番号 205052
人気があるんですか？
英語の訳
- Is it popular?
出典: Tatoeba文番号 144227
彼は気難しい人だ。
英語の訳
- He's a difficult person to deal with.
出典: Tatoeba文番号 106579
僕より人気があるよ。
英語の訳
- She's more popular than me.
- He's more popular than me.
出典: Tatoeba文番号 11559662
人気者は、大変だね。
英語の訳
- Being popular must be hard.
- It's not easy being popular.
出典: Tatoeba文番号 9453636
その山は人気がある。
英語の訳
- That's a famous mountain.
出典: Tatoeba文番号 210443
その老人は気難しい。
英語の訳
- The old man is hard to please.
出典: Tatoeba文番号 206137
人の気性はさまざま。
英語の訳
- Every man has his humor.
出典: Tatoeba文番号 144617
私よりも人気者なのよ。
英語の訳
- She's more popular than me.
- He's more popular than me.
出典: Tatoeba文番号 11559652
これが人気の無い理由か？
英語の訳
- Is this why they are not popular?
出典: Tatoeba文番号 10952583
別人になった気分だよ。
英語の訳
- I feel like a brand new person.
出典: Tatoeba文番号 10165674
高校の時、人気者だった？
英語の訳
- Were you popular in high school?
出典: Tatoeba文番号 8692092
人気者になりたかった。
英語の訳
- I wanted to be popular.
出典: Tatoeba文番号 8074928
それは中国で人気です。
英語の訳
- It's popular in China.
出典: Tatoeba文番号 1690088
人気があるのも当然だ。
英語の訳
- He is deservedly popular.
出典: Tatoeba文番号 144226
彼の人気は衰えていた。
英語の訳
- His popularity was at a low ebb.
出典: Tatoeba文番号 116788
彼の人気は落ちている。
英語の訳
- His popularity is falling.
出典: Tatoeba文番号 116785
彼はクラスの人気者だ。
英語の訳
- He is one of the most popular students in the class.
出典: Tatoeba文番号 113926
彼は学生に人気が有る。
英語の訳
- He's popular with the students.
出典: Tatoeba文番号 108834
彼は活気のある人です。
英語の訳
- He is an active person.
出典: Tatoeba文番号 108806
彼は気難しい人である。
英語の訳
- He is hard to please.
出典: Tatoeba文番号 108561
人気の語句ページに戻る
1 / 22次の25件