使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人恋しいを含む例文一覧
人恋しいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全43件25件表示
例文 25 件人恋しい
1 / 2次の25件
友人たちが恋しい。
英語の訳
- I miss my friends.
出典: Tatoeba文番号 2260021
彼女は私の恋人だ。
英語の訳
- She is my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 89313
恋人達はキスをした。
英語の訳
- The lovers kissed.
出典: Tatoeba文番号 77431
ちょっと人恋しかった。
英語の訳
- I felt a bit lonely.
出典: Tatoeba文番号 12268009
彼は私の初恋の人です。
英語の訳
- He's my first love.
出典: Tatoeba文番号 872795
トムは私の初恋の人です。
英語の訳
- Tom was my first boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 2210562
恋人は私を愛してくれない。
英語の訳
- My lover doesn't love me.
出典: Tatoeba文番号 1115765
昔の恋人に再会してみたい。
英語の訳
- I would love to see my old flame again.
出典: Tatoeba文番号 142417
でも、わたしには恋人がいるの。
英語の訳
- But, I'm going steady.
出典: Tatoeba文番号 202113
あの人は私の姉に恋しているのです。
英語の訳
- That man is in love with my sister.
出典: Tatoeba文番号 230715
私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
英語の訳
- I call my sweetheart darling.
出典: Tatoeba文番号 152266
昔の恋人にぜひもう一度会ってみたい。
英語の訳
- I would love to see my old flame again.
出典: Tatoeba文番号 8665478
恋人たちはたくさんの手紙を交わした。
英語の訳
- The lovers exchanged numerous letters.
出典: Tatoeba文番号 1642213
この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
英語の訳
- This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
出典: Tatoeba文番号 219156
恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
英語の訳
- She was agitated by the news of her lover's death.
出典: Tatoeba文番号 77434
早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
英語の訳
- To make a long story short, he married his first love.
出典: Tatoeba文番号 1750808
作者は恋人に対する情熱を表現している。
英語の訳
- The author expresses his passion for his love.
出典: Tatoeba文番号 170171
彼は自分の恋人を私に打ち明けて話した。
英語の訳
- He confided in me about his love affair.
出典: Tatoeba文番号 104810
僕だって彼女を恋人にできてうれしいんだ。
英語の訳
- I'm so proud to know that she's mine.
出典: Tatoeba文番号 82316
恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
英語の訳
- She was very agitated at the news of her lover's death.
出典: Tatoeba文番号 77433
俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
英語の訳
- We're lovers so we hold hands at least, right?
出典: Tatoeba文番号 237557
美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
英語の訳
- Miki fell passionately in love with someone she just met.
出典: Tatoeba文番号 121860
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
英語の訳
- The lovers engraved the oak tree with their initials.
- The couple carved their initials into the oak tree.
- The couple carved their initials in an oak tree.
出典: Tatoeba文番号 77435
トムとトムの恋人のメアリーは、ケンカをしました。
英語の訳
- Tom and his girlfriend Mary had a fight.
出典: Tatoeba文番号 11127281
寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
英語の訳
- I wonder why I feel so lonely when it gets cold.
出典: Tatoeba文番号 2192662
人恋しいの語句ページに戻る
1 / 2次の25件