使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人性を含む例文一覧
人性を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全237件25件表示
例文 25 件人性
1 / 10次の25件
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
３人の男性がいた。
英語の訳
- There were three men.
出典: Tatoeba文番号 235286
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は理性的な人だ。
英語の訳
- He is a man of reason.
出典: Tatoeba文番号 99075
TatoebaCC BY 2.0 FR
人の気性はさまざま。
英語の訳
- Every man has his humor.
出典: Tatoeba文番号 144617
TatoebaCC BY 2.0 FR
人類の半分は女性だ。
英語の訳
- Half the species are woman.
出典: Tatoeba文番号 143919
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は個性的な人だ。
英語の訳
- She's an individualist.
出典: Tatoeba文番号 90205
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
彼女は日本人女性です。
英語の訳
- She is Japanese.
出典: Tatoeba文番号 2142187
TatoebaBah_DureCC BY 2.0 FR
容疑者は黒人の男性だ。
英語の訳
- The suspect is a black male.
出典: Tatoeba文番号 1780159
TatoebaBah_DureCC BY 2.0 FR
容疑者は白人の女性だ。
英語の訳
- The suspect is a caucasian female.
出典: Tatoeba文番号 1780156
TatoebaCC BY 2.0 FR
清潔は日本人の習性だ。
英語の訳
- Cleanliness is proper to the Japanese.
出典: Tatoeba文番号 142864
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は人懐っこい性質だ。
英語の訳
- He has a friendly nature.
出典: Tatoeba文番号 103588
TatoebaterrywallworkCC BY 2.0 FR
あの男性は憎らしい人だよ！
英語の訳
- That man is an odious person!
- That man is a horrible person!
- That man is a hateful person!
出典: Tatoeba文番号 10281672
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
フランス人女性が美しい。
英語の訳
- The women of France are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 390313
TatoebaCC BY 2.0 FR
この女性はインド人です。
英語の訳
- This lady is Indian.
出典: Tatoeba文番号 221192
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
人間は理性の動物である。
英語の訳
- Man is a rational animal.
出典: Tatoeba文番号 144244
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は強固な性格の人物だ。
英語の訳
- He is a man of firm character.
出典: Tatoeba文番号 108378
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
髭のある男性の人が大好き。
英語の訳
- I love men with beards.
出典: Tatoeba文番号 11700324
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは感受性豊かな人です。
英語の訳
- Tom is a very sensitive person.
- Tom is a very impressionable person.
出典: Tatoeba文番号 10606904
TatoebaFukukoCC BY 2.0 FR
わたしは日本人の女性です。
英語の訳
- I am a Japanese woman.
出典: Tatoeba文番号 2973739
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR
私は5人の男性を見ました。
英語の訳
- I saw five men.
出典: Tatoeba文番号 417689
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
２人の女性が乗船していた。
英語の訳
- There were two women on board.
出典: Tatoeba文番号 235452
TatoebaCC BY 2.0 FR
この本は女性に人気がある。
英語の訳
- This book is very popular among women.
出典: Tatoeba文番号 219596
TatoebaCC BY 2.0 FR
ホワイト氏は理性的な人だ。
英語の訳
- Mr White is a man of reason.
- Mr. White is a rational man.
出典: Tatoeba文番号 195909
TatoebaCC BY 2.0 FR
人間は理性的な存在である。
英語の訳
- Man is a rational being.
出典: Tatoeba文番号 144245
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はこっけいな性質の人だ。
英語の訳
- He is of a humorous turn of mind.
出典: Tatoeba文番号 113826
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は人間性に富んでいる。
英語の訳
- She is very human.
出典: Tatoeba文番号 88465
人性の語句ページに戻る
1 / 10次の25件