使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人差しを含む例文一覧
人差しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全47件25件表示
例文 25 件人差し
1 / 2次の25件
人差し指が痛い。
英語の訳
- My index finger hurts.
出典: Tatoeba文番号 11875909
彼は人種差別と戦った。
英語の訳
- He fought against racial discrimination.
出典: Tatoeba文番号 103553
人を指差すのは失礼だよ。
英語の訳
- It's not polite to point at others.
出典: Tatoeba文番号 10117520
人を指差してはいけません。
英語の訳
- Don't point at others.
出典: Tatoeba文番号 144393
警官は人差し指で僕を招いた。
英語の訳
- The policeman beckoned to me with his forefinger.
出典: Tatoeba文番号 176331
人の話に水を差さないでくれ。
英語の訳
- Don't throw a wet blanket over our conversation.
出典: Tatoeba文番号 144570
火ばさみで人差し指をやけどした。
英語の訳
- I burned my forefinger on fire tongs.
出典: Tatoeba文番号 186741
群集は人種差別に対して抗議した。
英語の訳
- The crowd protested against racial discrimination.
出典: Tatoeba文番号 176686
他人を指差すのは失礼なことです。
英語の訳
- It's not polite to point at others.
- It is not polite to point at others.
- It isn't polite to point at others.
出典: Tatoeba文番号 138476
彼は人種差別を悪だと決めつけた。
英語の訳
- He condemned racial discrimination as evil.
出典: Tatoeba文番号 103552
このチケット、欲しい人に差し上げて。
英語の訳
- You may give this ticket to whoever wants it.
出典: Tatoeba文番号 8532685
3月21日は国際人種差別撤廃デーです。
英語の訳
- The 21st March is the International Day for the Elimination of Racial Discrimination.
出典: Tatoeba文番号 2718474
人を人種で差別するのは間違っている。
英語の訳
- It is wrong of you to discriminate against people because of their race.
出典: Tatoeba文番号 144387
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
英語の訳
- He held out a helping hand to the poor.
出典: Tatoeba文番号 100518
トムは貧しい人々に手を差し伸べていた。
英語の訳
- Tom was helping the poor.
出典: Tatoeba文番号 10690226
太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
英語の訳
- The sunshine tempted people out.
出典: Tatoeba文番号 138130
彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
英語の訳
- He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.
出典: Tatoeba文番号 103683
彼らは差出人と受取人の名前を混同した。
英語の訳
- They confused the names of the sender and the addressee.
出典: Tatoeba文番号 97121
彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
英語の訳
- She tapped the box with her forefinger.
出典: Tatoeba文番号 92320
助けが必要な人には、手を差し伸べてあげなさい。
英語の訳
- Give help to anyone who needs it.
出典: Tatoeba文番号 11610665
猫好きの人になら、この子猫たち差し上げますよ。
英語の訳
- I'll give these kittens to whoever likes cats.
出典: Tatoeba文番号 10692142
２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
英語の訳
- The two lovers sat face to face, drinking tea.
出典: Tatoeba文番号 235441
老婦人は子供たちに愛情のこもった手を差し伸べた。
英語の訳
- The old woman extended a loving hand to the children.
出典: Tatoeba文番号 77250
我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
英語の訳
- We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
出典: Tatoeba文番号 185745
国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。
英語の訳
- Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.
出典: Tatoeba文番号 173039
人差しの語句ページに戻る
1 / 2次の25件