人定を含む例文一覧

英語の訳

• There is no denying the fact that no one is free from racial prejudice.

英語の訳

• Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.

英語の訳

• An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.

英語の訳

• During the colonial period, the place was rather exclusionary, admitting only foreign residents.

英語の訳

• Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.

英語の訳

• "Do you enjoy seeing people blush, Tom?" "I'm not denying it."

英語の訳

• An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.

英語の訳

• Life is what happens to you while you're busy making other plans.

英語の訳

• One's view is determined by his education, sex, class and age.

英語の訳

• Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.

英語の訳

• It's textbook horror: young men and women spending a night of terror in a secluded mansion.

英語の訳

• There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.

英語の訳

• A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.

英語の訳

• He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.

英語の訳

• Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.

英語の訳

• Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.

英語の訳

• The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.

英語の訳

• By establishing Takeshima Day, it is hoped that more Japanese people will learn about the Takeshima islands.

英語の訳

• Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.

英語の訳

• You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.

英語の訳

• That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...

英語の訳

• In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.

英語の訳

• In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.

英語の訳

• We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.

英語の訳

• Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.