使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人妻を含む例文一覧
人妻を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全35件25件表示
例文 25 件人妻
1 / 2次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
元妻は３人いるよ。
英語の訳
- I have three ex-wives.
出典: Tatoeba文番号 8831758
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の妻は中国人です。
英語の訳
- My wife is Chinese.
出典: Tatoeba文番号 163600
TatoebaCC BY 2.0 FR
美人の妻が彼の自慢だ。
英語の訳
- His beautiful wife is his pride.
出典: Tatoeba文番号 85539
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は私の妻の一友人だ。
英語の訳
- She is a friend of my wife's.
出典: Tatoeba文番号 89380
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
なんで人妻と付き合ってるの？
英語の訳
- Why are you hanging around with a married woman?
出典: Tatoeba文番号 12167969
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たち、みんな人妻なのよ。
英語の訳
- We're all married women.
出典: Tatoeba文番号 9868447
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私、トムの元妻の一人だよ。
英語の訳
- I'm one of Tom's ex-wives.
出典: Tatoeba文番号 8831759
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あなた、元妻って何人いるの？
英語の訳
- How many ex-wives do you have?
出典: Tatoeba文番号 8831757
TatoebaterrywallworkCC BY 2.0 FR
私には妻と二人の子供がいる。
英語の訳
- I have a wife and two children.
出典: Tatoeba文番号 10229743
TatoebaCC BY 2.0 FR
よき妻をめとる人は幸せです。
英語の訳
- Happy is a man who marries a good wife.
出典: Tatoeba文番号 192835
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の遺族は妻と娘１人である。
英語の訳
- He leaves a widow and a daughter.
出典: Tatoeba文番号 118132
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは去年2人目の妻と離婚した。
英語の訳
- Tom divorced his second wife last year.
出典: Tatoeba文番号 4073345
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
英語の訳
- The old man left a large fortune to his wife.
出典: Tatoeba文番号 206127
TatoebaCC BY 2.0 FR
妻子は運命に与えられた人質である。
英語の訳
- Wife and children are hostages given to fortune.
出典: Tatoeba文番号 170320
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
英語の訳
- He cooked meals for himself when his wife was sick.
出典: Tatoeba文番号 106912
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
英語の訳
- His wife bore him two daughters and a son.
出典: Tatoeba文番号 117307
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
英語の訳
- His wife died leaving behind their two beloved children.
出典: Tatoeba文番号 117295
TatoebaCC BY 2.0 FR
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
英語の訳
- The old man left a large fortune to his wife.
出典: Tatoeba文番号 206126
TatoebaCC BY 2.0 FR
妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
英語の訳
- A man whose wife is dead is called a widower.
出典: Tatoeba文番号 170377
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
このだだっ広い家に、妻と二人で住んでます。
英語の訳
- I live in this huge house with my wife.
出典: Tatoeba文番号 10791401
TatoebaCC BY 2.0 FR
美人の妻を持った者は目が二つでは足りない。
英語の訳
- He who has a fair wife needs more than two eyes.
出典: Tatoeba文番号 85537
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
五人もの女性が外に立って彼の妻だと主張していた。
英語の訳
- There were no fewer than five women standing outside, claiming to be his wife.
出典: Tatoeba文番号 3556183
TatoebaCC BY 2.0 FR
妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
英語の訳
- His wife being out, he cooked dinner for himself.
出典: Tatoeba文番号 170379
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
英語の訳
- He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.
出典: Tatoeba文番号 104968
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムの元妻の３人みんなが、ボストンに住んでるんだよ。
英語の訳
- All three of Tom's ex-wives live in Boston.
出典: Tatoeba文番号 8831763
人妻の語句ページに戻る
1 / 2次の25件