使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人使いを含む例文一覧
人使いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全111件25件表示
例文 25 件人使い
1 / 5次の25件
これは強い人が使う弓です。
英語の訳
- This is a bow for a strong person.
出典: Tatoeba文番号 527195
金は善い召使だが悪い主人だ。
英語の訳
- Money is a good servant, but a bad master.
出典: Tatoeba文番号 179723
僕のボスは人使いが荒いんだ。
英語の訳
- My boss is a slave driver.
出典: Tatoeba文番号 82253
これは力の強い人が使う弓です。
英語の訳
- This is a bow for a strong person.
出典: Tatoeba文番号 528352
人は火を使う唯一の動物である。
英語の訳
- Man is the only animal that can make use of fire.
- Man is the only animal that uses fire.
- Man is the only fire-using animal.
出典: Tatoeba文番号 467365
私は使用人の一人をくびにした。
英語の訳
- I discharged one of my servants.
出典: Tatoeba文番号 156604
もぉ、人の歯ブラシ使わないでよ。
英語の訳
- Stop using other people's toothbrushes.
出典: Tatoeba文番号 10996779
海外の日本人観光客は大金を使う。
英語の訳
- Japanese tourists abroad are big spenders.
出典: Tatoeba文番号 185071
人間はいつ道具を使い始めたのか。
英語の訳
- When did man start to use tools?
- When did man start using tools?
- When did people start using tools?
出典: Tatoeba文番号 144319
人間は火を使う唯一の動物である。
英語の訳
- Man is the only animal that uses fire.
出典: Tatoeba文番号 144304
彼はその部屋を一人で使っていた。
英語の訳
- He had the room to himself.
出典: Tatoeba文番号 112421
彼は使用人に優しい雇い主だった。
英語の訳
- He was a kind master to his servants.
出典: Tatoeba文番号 106590
不満はあるけど使い続ける人は多い。
英語の訳
- Despite some complaints, people keep using it.
出典: Tatoeba文番号 11054289
宿の主人は召使い達にがなりたてた。
英語の訳
- The landlord barked at his servants.
出典: Tatoeba文番号 147898
人間は火の使える唯一の動物である。
英語の訳
- Man is the only animal that can use fire.
出典: Tatoeba文番号 144308
人類だけが火の使い方を知っている。
英語の訳
- Only man knows how to use fire.
出典: Tatoeba文番号 143923
彼はまだ召し使いを三人おいている。
英語の訳
- He still has three servants.
出典: Tatoeba文番号 110821
人々の言葉の使い方を説明しましょう。
英語の訳
- I will illustrate the way people use language.
出典: Tatoeba文番号 144168
普通の人間は天使の叫びが聞こえない。
英語の訳
- The outcries of the angels go unheard by ordinary human ears.
出典: Tatoeba文番号 125025
彼には仕える使用人が１人しかいない。
英語の訳
- He has only one servant to attend on him.
出典: Tatoeba文番号 118852
彼には彼に仕える召し使いが３人いた。
英語の訳
- He had three servants to wait on him.
出典: Tatoeba文番号 101206
彼らは賄賂を使って証人の口を封じた。
英語の訳
- They bribed the witness into silence.
出典: Tatoeba文番号 96006
彼女は決して天使のような人ではない。
英語の訳
- She is by no means angelic.
出典: Tatoeba文番号 90308
否定形ばかり使っても、人は伸びないよ。
英語の訳
- People don't grow when you only talk negatively.
出典: Tatoeba文番号 10999743
犬には主人がいて、猫には使用人がいる。
英語の訳
- Dogs have masters. Cats have servants.
出典: Tatoeba文番号 7838827
人使いの語句ページに戻る
1 / 5次の25件