人作りを含む例文一覧

英語の訳

• Graham Greene is one of my favorite authors.

英語の訳

• When life gives you lemons, make lemonade.
• If life deals you lemons, make lemonade.

英語の訳

• Our dishes are prepared by the finest cooks.

英語の訳

• The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.

英語の訳

• My friend here is not only a pianist, but also a composer.

英語の訳

• Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.

英語の訳

• A craftsman manually adds the finishing touches to each curve of a bullet train's lead car.

英語の訳

• This work is fiction. It has no relationship with any real persons, organizations, etc.

英語の訳

• No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?

英語の訳

• Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.

英語の訳

• He ate Mrs Wood's good country food, and drank a lot of milk.

英語の訳

• The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.

英語の訳

• Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.

英語の訳

• There are more Buddhists in Germany today than people who know how to make a good chocolate cake.

英語の訳

• The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.

英語の訳

• I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.

英語の訳

• You have my respect for your ability to see your own enterprise from the outside and for operating within ordinary human and moral limits.

英語の訳

• Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".

英語の訳

• Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.

英語の訳

• I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.

英語の訳

• These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.

英語の訳

• The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.

英語の訳

• Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.

英語の訳

• I recommend contributing sentences in your own native language, since people will be able to trust that what you have contributed is likely to be good and natural-sounding.

英語の訳

• Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.