使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人事を含む例文一覧
人事を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全512件25件表示
例文 25 件人事
1 / 21次の25件
日本人は仕事の鬼だ。
英語の訳
- The Japanese are a workaholic people.
出典: Tatoeba文番号 11878771
日本人は仕事中毒だ。
英語の訳
- The Japanese are a workaholic people.
出典: Tatoeba文番号 11878770
小事は小人を喜ばす。
英語の訳
- Little thing please little minds.
出典: Tatoeba文番号 146959
人の事に手を出すな。
英語の訳
- Mind your own business.
- Don't meddle in other people's affairs.
出典: Tatoeba文番号 144601
交通事故で２人が死亡。
英語の訳
- Two people were killed in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 11195061
一人で食事したくない。
英語の訳
- I hate to eat alone.
- I don't want to eat alone.
出典: Tatoeba文番号 2354027
この食事は二人分ある。
英語の訳
- This meal is adequate for two.
出典: Tatoeba文番号 221053
もしもし、人事課ですか？
英語の訳
- Hello, is this the personnel department?
出典: Tatoeba文番号 193806
人生に事故はつきもの。
英語の訳
- Accidents will happen.
出典: Tatoeba文番号 144017
早飯の人は仕事が早い。
英語の訳
- Quick at meal, quick at work.
出典: Tatoeba文番号 140475
他人の事は心配するな。
英語の訳
- Don't worry about others.
出典: Tatoeba文番号 138499
トムは１人で仕事してたの？
英語の訳
- Was Tom working alone?
出典: Tatoeba文番号 8722445
彼の仕事はビール職人だ。
英語の訳
- He is a brewer of beer by trade.
出典: Tatoeba文番号 2353590
アンは友人に事欠かない。
英語の訳
- Ann does not lack for friends.
- Ann has many friends.
出典: Tatoeba文番号 229472
火事は13人の命を奪った。
英語の訳
- The fire took 13 lives.
出典: Tatoeba文番号 186676
山田さんは人事課長です。
英語の訳
- Mr Yamada is in charge of the personnel section.
- Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
出典: Tatoeba文番号 169376
心配事のない人はいない。
英語の訳
- Nobody is free from care.
出典: Tatoeba文番号 145525
老人は私に頼み事をした。
英語の訳
- The old man asked me a favor.
- The old person asked me a favor.
出典: Tatoeba文番号 77272
隣人を助ける事は善行です。
英語の訳
- To help one's neighbours is a good deed.
出典: Tatoeba文番号 4922031
最近やけに人身事故多くない？
英語の訳
- Aren't there a lot of terrible accidents happening nowadays?
- Haven't there been a lot of awful accidents recently?
出典: Tatoeba文番号 3490643
３人にはこの食事で十分だ。
英語の訳
- This meal is adequate for three.
- This meal is enough for three people.
出典: Tatoeba文番号 235303
この事故で１００人ほど死んだ。
英語の訳
- About one hundred people were killed in this accident.
出典: Tatoeba文番号 221655
昨年は殺人事件が多かった。
英語の訳
- There were a lot of murders last year.
出典: Tatoeba文番号 169782
事情に詳しい人間が必要だ。
英語の訳
- We want a man who knows what the score is.
出典: Tatoeba文番号 150792
人は教える事によって学ぶ。
英語の訳
- We learn by teaching.
出典: Tatoeba文番号 144509
人事の語句ページに戻る
1 / 21次の25件