使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声その事故の責任は管理人の怠慢にある。英語の訳The accident was due to the negligence of the caretaker.出典: Tatoeba文番号 209876
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR和音声英音声表面的な物事に一喜一憂する人が人を管理する立場につくべきではない。英語の訳Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position.出典: Tatoeba文番号 85356