使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人中を含む例文一覧
人中を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全481件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
中世は人間が自由でない時代だった。
英語の訳
- The medieval times were an age when a human being wasn't free.
出典: Tatoeba文番号 126460
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の記録は５人の中で一番悪かった。
英語の訳
- His competition record was the worst among the five.
出典: Tatoeba文番号 117800
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は選ばれた人々の中に入っていた。
英語の訳
- He was among those chosen.
出典: Tatoeba文番号 102992
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は入院中の病気の友人を見舞った。
英語の訳
- He visited a sick friend who was in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 101413
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は大群衆の中で友人を見失った。
英語の訳
- She lost sight of her friend in the huge crowd.
出典: Tatoeba文番号 88020
TatoebaCC BY 2.0 FR
部屋の中に一人づつ入ってください。
英語の訳
- Please come into the room one by one.
出典: Tatoeba文番号 84169
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
部屋の中の人々は何も言わなかった。
英語の訳
- People in the room didn't say anything.
- The people in the room didn't say anything.
- The people in the room said nothing.
出典: Tatoeba文番号 84165
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
町中の人が彼の名前を知っていますよ。
英語の訳
- Everyone in town knows his name.
- Everybody in town knows his name.
出典: Tatoeba文番号 10610496
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
中国の人って、朝ご飯に何を食べてるの？
英語の訳
- What do Chinese people have for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 10058509
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
服役中の人に会いに行ったことってある？
英語の訳
- Have you ever visited someone in prison?
- Have you ever visited anyone in prison?
出典: Tatoeba文番号 9577134
TatoebastoiseCC BY 2.0 FR
この装置で人間が水中で呼吸できます。
英語の訳
- This device allows humans to breathe underwater.
出典: Tatoeba文番号 8923758
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
街中の人々がそれについて知っている。
英語の訳
- The whole town knows about it.
出典: Tatoeba文番号 1148720
TatoebaCC BY 2.0 FR
その男の人は森の中で道に迷いました。
英語の訳
- The man lost his way in the woods.
出典: Tatoeba文番号 208127
TatoebaCC BY 2.0 FR
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
英語の訳
- Bill is the more clever of the two brothers.
- Bill is the smarter of the two brothers.
出典: Tatoeba文番号 197371
TatoebaCC BY 2.0 FR
マイクはその３人の中で最も背が高い。
英語の訳
- Mike is the tallest of the three.
出典: Tatoeba文番号 195766
TatoebaCC BY 2.0 FR
運ばれた人たちの中に彼は入っていた。
英語の訳
- He was among those chosen.
出典: Tatoeba文番号 189476
TatoebawatCC BY 2.0 FR
招待客の中には市長とその夫人がいた。
英語の訳
- Among the guests were the mayor and his wife.
出典: Tatoeba文番号 146444
TatoebaCC BY 2.0 FR
戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
英語の訳
- During the war, people went through many hardships.
出典: Tatoeba文番号 141245
TatoebaCC BY 2.0 FR
中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
英語の訳
- Some people don't approve of professional baseball.
出典: Tatoeba文番号 126591
TatoebaCC BY 2.0 FR
中国の人口はインドの人口よりも多い。
英語の訳
- The population of China is larger than that of India.
出典: Tatoeba文番号 126501
TatoebaCC BY 2.0 FR
中国人と日本人の見分けがつきますか。
英語の訳
- Can you tell a Chinese person from Japanese?
出典: Tatoeba文番号 126478
TatoebaCC BY 2.0 FR
田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
英語の訳
- Mr Tanaka, if anything, is an honest man.
出典: Tatoeba文番号 124870
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
電車の中で雑誌を読んでいる人もいる。
英語の訳
- Some people are reading some magazines on the train.
- Some people are reading magazines on the train.
出典: Tatoeba文番号 124798
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本の人口は中国の人口の８分の１だ。
英語の訳
- The population of Japan is one-eighth as that of China.
出典: Tatoeba文番号 122573
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
英語の訳
- The Japanese have a lot in common with the Chinese.
出典: Tatoeba文番号 122236