使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人の子を含む例文一覧
人の子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全467件25件表示
彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
英語の訳
- Two of his children had died when they were babies.
出典: Tatoeba文番号 936192
藤さんがあとに４人の子を残して死にました。
英語の訳
- Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.
出典: Tatoeba文番号 234304
その３人の女の子は、それぞれ賞を獲得した。
英語の訳
- Each of the three girls got a prize.
出典: Tatoeba文番号 213421
その子は１人で寝ることに慣れていなかった。
英語の訳
- He was not accustomed to sleeping alone.
出典: Tatoeba文番号 210270
その二人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
英語の訳
- The two young girls smiled happily.
出典: Tatoeba文番号 207382
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
英語の訳
- The old man freed the little fox from the trap.
出典: Tatoeba文番号 206125
でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
英語の訳
- Oh, but he did come to Tokyo alone.
出典: Tatoeba文番号 202098
ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
英語の訳
- Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.
出典: Tatoeba文番号 197858
ロンドン行きの大人２枚と子供３枚ください。
英語の訳
- Two and three halves to London, please.
- Two adult tickets and three children's tickets to London, please.
出典: Tatoeba文番号 192092
見てごらん。２人の男の子がけんかしている。
英語の訳
- Look! Two boys are fighting.
出典: Tatoeba文番号 175175
厳しいしつけでその子は別人のようになった。
英語の訳
- Discipline transformed the child.
出典: Tatoeba文番号 174984
皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
英語の訳
- The prince learned English from the American lady.
出典: Tatoeba文番号 173518
子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。
英語の訳
- Each of the children is doing his best.
出典: Tatoeba文番号 168775
事務所のまわりに何人かの子供たちがいます。
英語の訳
- There are some children around the office.
出典: Tatoeba文番号 150751
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
英語の訳
- Small children are afraid of being left alone in the dark.
出典: Tatoeba文番号 147006
全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
英語の訳
- Every child needs someone to look up to and copy.
出典: Tatoeba文番号 140868
二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
英語の訳
- The two children pulled at the rope until it broke.
出典: Tatoeba文番号 123105
彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
英語の訳
- Theirs is a large household; they have six children.
出典: Tatoeba文番号 96608
彼女は、その交通事故で一人息子をなくした。
英語の訳
- She lost her only son in the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 93791
彼女は１度に２人のかわいい女の子を産んだ。
英語の訳
- She had two beautiful girls at one birth.
出典: Tatoeba文番号 93601
彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
英語の訳
- She brought up nine children in her life.
出典: Tatoeba文番号 91149
彼女は子供たちの人前での行儀にうろたえた。
英語の訳
- The behavior of her children in public dismayed her.
出典: Tatoeba文番号 89758
夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
英語の訳
- After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
出典: Tatoeba文番号 85007
３人姉妹の中ではあの子が一番べっぴんさんね。
英語の訳
- She's the most beautiful of the three sisters.
出典: Tatoeba文番号 10657882
金曜の晩に子守ができる人を誰か探さなくては。
英語の訳
- I need to find somebody who can babysit on Friday nights.
出典: Tatoeba文番号 3611689