人の口を含む例文一覧

英語の訳

• If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.

英語の訳

• Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.

英語の訳

• If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.

英語の訳

• From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.

英語の訳

• People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.

英語の訳

• A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.

英語の訳

• That politician put his foot in his mouth when he made those racist comments.

英語の訳

• The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.

英語の訳

• Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.

英語の訳

• That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.

英語の訳

• I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.

英語の訳

• It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.

英語の訳

• The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.

英語の訳

• The Japanese government has announced its goal of increasing the global population of Japanese language learners to 100 million by the 2020 Tokyo Olympics.

英語の訳

• One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.

英語の訳

• Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.

英語の訳

• Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.

英語の訳

• I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.

英語の訳

• I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.

英語の訳

• I am a wanderer from the most populous island in the world, Java, Indonesia. I love cats more than anything in the world, and I live on coffee.

英語の訳

• Hiring a non-native French speaker to translate the document into French is like hiring a carpenter to fix your leaky faucet.

英語の訳

• Hiring a non-native French speaker to translate the document into French is like hiring a carpenter to fix your leaky faucet.

英語の訳

• Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.

英語の訳

• The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."

英語の訳

• The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."