使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人のいいを含む例文一覧
人のいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全7,358件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この人と結婚したいな。
英語の訳
- I want to marry this man.
出典: Tatoeba文番号 12440052
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
近所の人って、うるさい？
英語の訳
- Are the neighbours noisy?
出典: Tatoeba文番号 12059158
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
学校の生徒は何人ですか？
英語の訳
- How many students are in the school?
出典: Tatoeba文番号 12039574
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
人生で最高の日でした。
英語の訳
- It was one of the best days of my life.
出典: Tatoeba文番号 11992137
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
人前で歌うのは嫌だな。
英語の訳
- I don't like singing in public.
- I hate singing in public.
出典: Tatoeba文番号 11958114
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私一人の見解ではない。
英語の訳
- I am not alone in this opinion.
出典: Tatoeba文番号 11639971
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私一人の考えではない。
英語の訳
- I am not alone in this opinion.
出典: Tatoeba文番号 11639970
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あの人は若いし美人よ。
英語の訳
- She's young and beautiful.
- She's young and pretty.
出典: Tatoeba文番号 11531396
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
本当に感じの悪い人ね。
英語の訳
- That person give off a really bad feeling, right.
- That person feels like a really bad person, right.
- That person truly feels like a bad person, right.
出典: Tatoeba文番号 11108118
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
想像力のない人たちだ。
英語の訳
- They are people with no imagination.
出典: Tatoeba文番号 10990447
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
人の夢に出てこないで。
英語の訳
- Stay out of people's dreams.
- Stay out of my dreams.
出典: Tatoeba文番号 10989137
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これが人気の無い理由か？
英語の訳
- Is this why they are not popular?
出典: Tatoeba文番号 10952583
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私の人生、後悔だらけ。
英語の訳
- My life is full of regret.
- My life is full of regrets.
出典: Tatoeba文番号 10498635
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
周りの人に聞いてみて。
英語の訳
- Ask around.
出典: Tatoeba文番号 10329999
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一人でするのは嫌だな。
英語の訳
- I don't want to do that alone.
出典: Tatoeba文番号 10303822
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼、やさしい人なのよ。
英語の訳
- He's a sweet guy.
出典: Tatoeba文番号 10107229
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
二人は相思相愛なのよ。
英語の訳
- They love each other.
出典: Tatoeba文番号 10042877
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一人になるのが怖いの。
英語の訳
- I'm afraid to be alone.
出典: Tatoeba文番号 9700919
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この部屋には何人いるの？
英語の訳
- How many people are in this room?
出典: Tatoeba文番号 9472849
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
他の人にも聞いてみたの？
英語の訳
- Did you ask the others?
出典: Tatoeba文番号 9257702
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私の人生つまんないな。
英語の訳
- My life is boring.
出典: Tatoeba文番号 9119522
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
５人兄弟の末っ子です。
英語の訳
- They are the youngest of 5 siblings.
出典: Tatoeba文番号 9081063
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
２人は結婚する予定なの？
英語の訳
- Are you two planning to get married?
出典: Tatoeba文番号 8823046
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あの人、新しい彼氏なの？
英語の訳
- Is that your new boyfriend?
出典: Tatoeba文番号 8768327
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
人の顔覚えるのって得意？
英語の訳
- Are you good at remembering faces?
出典: Tatoeba文番号 8751995