使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人のいいを含む例文一覧
人のいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全7,358件25件表示
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
無関係の人を殺るな！
英語の訳
- Don't kill off bystanders!
出典: Tatoeba文番号 74029
Tatoebajayefes65CC BY 2.0 FR
世界は奇人の巣だ。
英語の訳
- The world is a den of crazies.
出典: Tatoeba文番号 5044
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
あの人は八十歳です。
英語の訳
- He is eighty years old.
出典: Tatoeba文番号 13225082
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一人でいるのが嫌なの？
英語の訳
- Does being alone displease you?
出典: Tatoeba文番号 12296448
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
休みの人が多いです。
英語の訳
- A lot of people are on holiday.
出典: Tatoeba文番号 12167664
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
人生の絶頂期でした。
英語の訳
- It was the best time of my life.
出典: Tatoeba文番号 12037892
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何人招待する予定なの？
英語の訳
- How many people are you planning on inviting?
- How many people do you plan to invite?
出典: Tatoeba文番号 11911819
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
人生とは短いものだ。
英語の訳
- Human life is short.
出典: Tatoeba文番号 10723745
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR
ビデオ見たい人いるの？
英語の訳
- Who wants to watch a video?
出典: Tatoeba文番号 10631574
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
けが人は何名だったの？
英語の訳
- How many were injured?
- How many people were injured?
出典: Tatoeba文番号 9959212
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
人に意地悪して楽しい？
英語の訳
- Do you enjoy being unkind to everyone?
- Do you enjoy being mean to everyone?
- Do you enjoy being unkind to people?
出典: Tatoeba文番号 9930943
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
人をからかわないの。
英語の訳
- Don't make fun of others.
出典: Tatoeba文番号 9489176
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
人気者は、大変だね。
英語の訳
- Being popular must be hard.
- It's not easy being popular.
出典: Tatoeba文番号 9453636
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あの人たちは姉妹なの？
英語の訳
- Are they sisters?
出典: Tatoeba文番号 8930244
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あの人たちは警官なの？
英語の訳
- Are they cops?
出典: Tatoeba文番号 8728136
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
私の隣人はいい人だ。
英語の訳
- My neighbor is nice.
出典: Tatoeba文番号 4275512
TatoebajpshepherdCC BY 2.0 FR
人間は罪深い者です。
英語の訳
- Man is sinful.
出典: Tatoeba文番号 3605316
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
人類の未来が心配だ。
英語の訳
- I fear for the future of mankind.
出典: Tatoeba文番号 2432246
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
人生最高の時だった。
英語の訳
- It was the happiest time of my life.
出典: Tatoeba文番号 1657679
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
隣人は愛するものだ。
英語の訳
- We should love our neighbors.
出典: Tatoeba文番号 1623605
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR
子供は人生の花です。
英語の訳
- Children are the flowers of life.
出典: Tatoeba文番号 1393881
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は才能のある人だ。
英語の訳
- He is a man of ability.
- He's a man of ability.
出典: Tatoeba文番号 1273301
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
あの人は発明王です。
英語の訳
- That person is a master inventor.
出典: Tatoeba文番号 649870
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの人は愉快な人だ。
英語の訳
- He is delightful.
出典: Tatoeba文番号 230704
TatoebaCC BY 2.0 FR
その町は人口が多い。
英語の訳
- The city has a large population.
出典: Tatoeba文番号 207789